Saturday 31 May 2014

Shorter for change

Lauantaina oli poikaystäväni pikkusiskon valmistujaiset. Menimme sinne kylään, ja uskalsin pistää lolitaa päälle. Heidän äitinsä on todella mukava lolitan suhteen, ihailee aina uusia ostamiani ja tekemiäni vaatteita. Olen tässä suhteessa onnekas enkä ota asiaa itsestäänselvyytenä. ^^

Saturday was the graduation of my boyfriends' little sister. We went for a visit, and I felt comfortable enough to wear lolita. Their mother is really cool about lolita, she's always adoring new things I've bought or made. I really count my blessings and don't take this for granted. ^^


Kyllä mulla on lyhyempiäkin hameita mitkä paljastaa polvet ;) Näitä ei vain tule niin usein käytettyä. Paita kirpparilta, liivi ebay, hame tuunattu, sukkikset Lindex. Kuva on melkoisen sumea, mutten ottanut kameraa mukaan niin tämä on ainoa kuva...

I do have shorter skirts that show my knees ;) I just don't wear them so often. Shirt second hand, vest ebay, skirt DIY, thights Lindex. The picture is a bit blurry, but I dind't take my camera with us so it's the only one...


Kynsissä alkaa olla jo melkoisesti pituutta, ihmettelen vähän miten selvisin inventaariosta katkaisematta näitä. 

My nails are starting to get really long, I wonder how i got through inventory without braking these.

Fan+Friend tilaukseni saapui perjantaina (jei!), siitä lisää piakkoin kun keksin miten coordaan ne ^^'

My Fan+Friend order arrived on Friday (yay!), more about those when I figure out how to coord them ^^'

Monday 26 May 2014

Anna Karenina mini-meet

Kokoonnuttiin kolmen hengen miehityksellä meille katsomaan leffaa :3 Koko aamupäivä ja aamu oli mennyt päin peetä, en ehtinyt edes tasata yhden hameen helmaa niin piti miettiä koordi viime hetkellä uusiksi D: Muutenkin otti päähän kun mikään ei tahtonut sujua, mutta hyvä seura pelasti illan totaalisesti <3

The three of us watched a movie at my place :3 The whole morning and midday had gone to hell, I didn't even have time to finish a hem on a skirt so I had to re-think my coord at the last minute D: I was pissed off because nothing went well, but good company saved the evening completely <3


Medli, eleganttina kuten aina ~ tumblr Elegant Hare

Medli, looking classy as always ~ tubmlr Elegant Hare

Seurueemme kolmas neito ei töiden vuoksi ollut loleissa niin ette saa kuvaa :P

The third lady of our company wasn't wearing lolita because of work, so you won't have a photo :P


Otettiin pikaiseen pari kuvaa takapihalla, ja siellä muuten tuuli! Mekko Surface Spell, paita kirpparilta, pitsisukat H&M, hiusruusu taobao ja nurtsiin uppoavat kengät samat kuin ennenkin.

We took quick photos in our back yard and my it was windy! Dress Surface Spell, shirt second hand, lace socks H&M, hair rose taobao and shoes eaten by grass are the same old ones.


Värjäsin taas hiukset! Tämä on sinisemmän liila ja aika tumma, mutta kyllä se tästä haalistuu. Pidän siitä miten osa on punaisempaa ja osa melkein sinistä <3

I dyed my hair again! This is more bluer purple, it's a bit dark but it will fade. I like how some parts are redder and some almost blue <3

Päivän leffa oli tosiaan Anna Karenina. Se oli tavallaan hyvä, mutta välillä teki mieli heittää telkkaria pullalla kun Kareninan hahmo ärsytti ^^' Ei siis lemppari mutta katsomisen arvoinen. Ne puvut ~

The movie of the day was Anna Karenina. It was kinda good but sometimes I wanted to throw a bun at the TV when the Karenina character was annoying ^^' So not one of my favourites but worth a viewing. Those dresses ~


Tein maidottomia supersuklaakeksejä pari tuntia ennen, niin suklaamurut olivat vielä ihanan valuvia. Mmm tuoreita keksejä ^^ Pöydässä oli myös mansikoita, poppareita, TUCceja, pullaa ja karkkia. Mikä elokuvailta olisi ilman herkkuja? ;)

I made dairy-free super chocolate cookies, a few hours from the oven so the choco chips were still nice and uuzy. Mmm fresh cookies ^^ We also had strawberries, popcorn, TUCs, buns and candy. What's a movie night without snacks? ;)

Friday 23 May 2014

X-Men: Days of future past

Kävin kaverin kanssa katsomassa uuden X-Men leffan ja se oli upea!!! Kyllä, kolmen huutomerkin arvoinen. Ei ihan 10/10, mutta ostan sen omaksi heti kun siitä tulee pidennetty versio. Sen enempää en sano, etten spoilaa.

I went to see the new X-Men movie with a friend and it was awesome!!!Yes, worth three exclamation marks. Not quite 10/10, but I'll buy it as soon as the extended edition comes out. That's all I'll say, no spoilers.


Päällä oli samat mitä koulussakin, siellä tehdään nyt hommia mihin lolita ei sovi. Tuo paita oli ensimmäinen Japanilaiseen muotiin liittyvä vaate (SEX POT ReVeNGe) minkä omistan, ja se on yhä vuosien jälkeen rakas. Laukku Restyle, hame Hellbunny, sukat conista ja piikkiloaferit jostain netistä.

I was wearing the same things I wore to school, we're doing stuff there that lolita is not the best for. That shirt is the very first item of Japanese fashion (SEX POT ReVeNGe) I've ever own, and after these years it's still very dear to me. Bag Restyle, skirt Hellbunny, socks from a con and the spike loafers from somewhere online.

Leivoin eilen lihapasteijoita, nämä ovat hävyttömän helppoja mutta ah niin hyviä! Ja näihin voi laittaa täytteeseen ihan mitä itse haluaa.

I baked meat pattys yesterday, these are ridiculously easy to make but oh so good! And you can put whatever you want in them.


Ostin tämän jonkun aikaa sitten. Luin näitä mukulana ja voi sitä nostalgian määrää kun löysin tämän hyllyjen välistä! Hintaa vaivaiset kaksi ja puoli euroa, tämä pääsee heti hyllyyni. <3

I bought this some time ago. I used to read these as a little kid, oh the nostalgia when I found this between the shelves! For the low price of two and a half euros this will be on my book shelf.

Wednesday 21 May 2014

Layout changes

Hahaa nyt mullakin on vihdoin tuo otsikkokuva / banneri / härpäke! :D Sain vihdoin otettua tarpeeksi edustavan kuvan että sitä jaksaisi katsella kauan, mutta halusin silti aika pienen bannerin, en koko näytön vievää. Ja koska kuvankäsittelytaitoni rajoittuu suunnilleen kuvan rajaamiseen ja mustavalkoiseksi muuttamiseen, kaveri teki tämän minulle, iiiso kiitos! <3

Hahaa now I too have a heading photo / banner / thingy! :D I finally managed to take a good enough photo that I can look at it for a long time, but I still wanted a quite small banner, not one that will take the whole computer screen. And because my photo editing skills are pretty much limited to cropping and turning photos into black and white, I had a friend do this for me, I give huuuge thanks! <3

Muokkasin ulkoasua vähän muutenkin, muutin esittelytekstiä, vaihdoin taustakuvan, lisäsin esimerkkikuvia ja vaihdoin mm. päiväykset englanniksi. Nyt en enää jaksa, blogger ei ihan halunnut toimia yhteistyössä kanssani niin tämä saa luvan olla hyvä :D Pari juttua olisin halunnut vielä muuttaa mutta katson niitä joskus toiste.

I edited the layout somewhat, changed the introduction and background, added example photos and changed dates and stuff to english.. Now I'm done, blogger didn't quite want to co-operate with me so I call this good enough :D I would like to change a couple of things but I'll look into those later.

Kommentteja? :)

Comments? :)

Monday 19 May 2014

Shoppings

Hei taas! Tähän postaukseen kokoan vähän kaikkea mitä on tullut haalittua.

Hello again! This post is about all kind of things I've managed to gather.


Alkuun asukuva. Kiire oli valtava joten puhuin kun kuvaa otettiin, siitä derp ilme.. Paita on kirpparilta, kuvaa on pari postausta sitten mutta tältä se näyttää päällä. Hame on ensimmäisiä itse tekemiäni ,mutta siitä ei taida olla täällä kuvia.

I'll start with an outfit photo. I was in a big hurry so I talked while this picture was taken, hence the derp face.. The shirt is second hand, I featured a couple of posts ago but this is what it looks like on. The skirt is one of the first ones I ever made, but I don't think I have photos of it here. 



Aloitetaan taobao-tilauksella. Tämä punainen paita on himpun iso mutta siinä on selässä kiristysnyöritys, joka parantaa istuvuutta. Väri on alemmassa kuvassa oikeampi, mutta tämä on vielä pikkaisen tuummemman punainen. En perusta Peter Pan kauluksia, joten puran sen ehkä pois ja teen tästä pystykauluksisen. Saa nähdä. Muuten kyllä todella hyvä paita.

Let's start with the taobao order. This red shirt is a tiny bit too big, but the back has lacing so this fits well. The colour is more closer in the lower picture, but it's still a bit darker red. I'm not too fond of Peter Pan collars, so I may take it apart and make it a small stand-up collar. We'll see. Otherwise a really good shirt.



Tämä oli Naantalissa päällä <3 Takana on pienet hännykset, ja rintataskun kirjailu on kaunis. Napeissa on kruunujen kuvat ja pitsit ovat upeita, tämä paita nousi heti suosikkien joukkoon!

I wore this to Naantali <3 The back has small swallow tails and the embroidery on the pocket is beautiful. The buttons have tiny crowns and the laces are gorgeous, this is instantly one of my favourite shirts!




Tämä ei ehkä ole lolitaa mutta hieno silti. Pelkäsin että helman pitsi (mikä siis tulee tasaisesti näkyviin, se on kuvassa rutussa) olisi hirveää mutta yllätyin positiivisesti! Vyötäröosa on syönyt kunnin luut, ja nyörityksen asiosta tämä istuu hyvin. Hame ei ihan yllä polviin asti, mutta koska tämä ei tule lolitaan, se ei haittaa. Kangas on ihana <3

This may not be lolita but it's still pretty. I was worried that the lace at the hem (which comes out evenly, the picture is bad) would be horrible but I was positively surprised! The waist part has good bones and the lacing insures a good fit. The skirt doesn't quite come to my knees, but since it's not for lolita, I don't mind. The fabric is gorgeous <3


Hiusjuttuja! Tämä oli myös viime postauksessa. Upean hyvälaatuista.

Hair accessories! This hat was in the previous post as well. Amazing quality.


Pyöreä juttu. Rakastan tuota sinistä tylli-pitsi-juttua, ja taas tämän laatu. Tulen käyttämään tätä paljon!

A round thingy. Love the blue tulle lace thing, again the quality. I will wear this a lot!


Massiivinen panta. Näihin olen kyllä erittäin tyytyväinen ja suosittelen! 

A massive head band. I'm really happy with these and fully recommend them!


Pienempiä mutta silti hyvin nättejä hiusjuttuja ~

Smaller thingies but still very pretty ~

Sitten kirppariostoksiin!

Then onto second hand purchases!



Valkoharmaa-raidallinen paita, mikä on juuri oikean kokoinen. Tykkän tuosta kauluksesta, ja raidalliset paidat puhuttelee mua. Merkki Madonna. Olen tästä oikeasti innoissani!

A white and grey striped blouse, which is precisely my size. I like that collar, and striped shirts speak to me. Brand is Madonna. I'm really exited about this one!


Musta läpikuultava paita, missä on ihanan pitkät hihat. Merkki KappAhl ja koko 40, eli tätä pitää ottaa melkoisesti sisään mutta pidän tästä materiaalista. Saan tehtyä tästä jotain.

Black see-through shirt with lovely long sleeves. Brand KappAhl size 40 so I'll have to take this in quite much but I like the material. I can work with this.


Tuunausjuttuja, näistä saa vaikka mitä kivaa. Itse tekemisessä on sekin hyvä puoli että kangasta jää aina vähän yli, mistä saa sitten rusetteja ja muita koristeita tehtyä ^^

DYI stuff, I can make all kinds of cool things from these. Another perk to making clothes yourself is that you always have some excess fabric, and you can make bows and other accessories from it ^^


Kynsikuva, mänä vilahtikin jo parissa kuvassa. Mustaa glitterillä, kivan yksinkertaiset ~

A photo of my nails, you saw a bit of these in some of the photos. Black with glitter, nice and simple ~


PS rannekkeet tuli, yay!!!

PS our tickets came, yay!!!

Sunday 18 May 2014

Summer is here!

Kävin Medlin kanssa Naantalissa, oli ihanan kesäinen päivä! Tämä postaus on sitten täynnä kuvia :P Teitä on varoitettu!

I went to Naantali with Medli, it was a lovely summer day! This post will be absolutely full of photos :P Ye have been warned!

Tässä ollaan vielä parkkipaikalla, ainoat yhteiskuvat niin näistä on hyvä aloittaa.

These are taken from the parking lot, the only photos of us together so they're a good starting point.



Medlin asu: mekko Innocent World Belinda, laukku Loris Bag, kengät Bodyline

Medlis outfit: dress Innocent World Belinda, bag Loris Bag, shoes Bodyline



Me mustiin pukeutujat... Lämmin kyllä tuli, onneksi rannikolla tuuli ~

We poor souls dressed in black... It got really warm, luckily it was windy near the coast ~



Paita on jälkimmäisestä taobaotilauksesta, ja se on ihana! Kangas on pehmoista ja hyvin hengittävää, loistavaa kesäksi mutta tämän voi kerrostaa talvella.

The shirt is from my latest taobao order, and I looove it! The fabric is unbelievably soft and breathable, brilliant for summer but also good for layering in the winter.



Hattu on myös uusi taobaosta, hame sama vanha rakas Restyleltä, sukat Kikuconista ja kengät käytettynä jostain.

Hat is also new from taobao, skirt the forever-loved one from Restyle, socks from Kikucon, shoes second hand.



Löysimme ihanan lolitakahvilan, Cafe Antonius! Tästä tulee mun vakipaikka, ja suunnitteila on miitti ensi kuulle. Arvatkaas missä se järjestetään...

We found a gorgeous lolita place, Cafe Antonius! This will be my favourite cafe, and we're planning a meet-up next moth. Guess where it will be held...




Siellä oli kissamaalaus niin pitihän se saada mun kanssa kuvaan. Luonnollisesti.

They had a cat painting so I had to stand next to it for a photo. Obviously.



Meikistä pitäisi muistaa ottaa kuva ilman silmälaseja, heijastuksia buuu ~

I should remember to take photos of my make-up without glasses, reflections buuu ~ 



Ihana kuva <3 Tsekatkaa Medlin tumblr, Elegant Hare!

I love this photo <3 Check out Medlis tumblr, Elegant Hare!



Rannalla ~ Tuuli oli kiva, +23c oli vähän liian lämmin sää tälle coordille!

At the beach ~ wind was nice, +23c was a bit warm for this coord!



Sitten kierreltiin ympäri kaunista Naantalia.

Then we walked around the beautiful Naantali.








Söpö kisu ja kurre. 

A cute kitty and a squirrel.




Pitää mennä pian uudestaan <3

I want to go there again soon <3


Saturday 17 May 2014

Kikucon and a birthday


Lauantaina oli Kikuconissa! Cosvisionista pois jääminen harmittaa yhä, osittain senkin takia, että Kikussa oli varmaan vähemmän upeita cosseja: moni kaukaa tuleva varmasti valitsi sen cossipainotteisuuden vuoksi, harva jaksaa / on varaa tulla kahtena peräkkäisenä viikonloppuna.

On Saturday I went to Kikucon! I'm still mad about missing Cosvision, partly because I bet some amazing cosplayers were missing from Kiku because many people come from far away, and since the events were so close together, they went to the cosplay event. Not many feel like coming or can afford to come two weekends in a row.


Coni järjestettiin koulussa eli tilaa oli todella rajoitetusti, joten tunnelma oli usein ahdas. Etenkin myyntipöydillä sai jonotella, mutta niin se taitaa yleensäkin mennä. Sain silti aika monesti poistua ulos hengittämään.

Convention was held at a school so the space was very limited, which ment that the mood was often rather crowded. Especially the merch tables had formed queues, but that is often the case with cons. Still I had to go outside to breath a few times.


Näin monta hienoa cossia rakkaista hahmoista, mutta niistä ei ole kuvia. Miksi ei? En jaksanut juosta perään ja pyytää kuvaamislupaa, vaikka olen sitä aiemmissa tapahtumissa kyllä tehnyt. Olenkohan tulossa vanhaksi...

I saw many awesome cosplays from dear characters, but I don't have any pictures. Why not? I didn't feel like running after them and asking for a nice photo, even though I've done it in previous events. I wonder if I'm getting old...




Ohjelmia en hirveästi katsonut, mutta kendou näytös oli hieno! Sisällä oli kyllä todella huono ottaa kuvia, kamera ei ole se paras ja valo sitäkin huonompi... Näin jo pikkuiselta kameran ruudulta että kuvat ovat huonoja, joten se latisti kuvaamisinnostusta.

I didn't listen to a lot of panels, but the kendou show was awesome! I really didn't like taking photos indoors, because my camera isn't the best and the light was even worse... I could see from the tiny camera screen that the photos were bad, so that put a damper to my exitement of taking cool memory photos.


Näin kyllä paljon kavereita! Kuvassa Barella, olemme nähneet monessa lolitamiitissä. Näin taas myös Momon, kenet nään melkein jokaisessa conissa :D Muitakin tapasin, mutten kuvia jaksanut räpsiä. Oli kyllä kiva jutella taas niiden kanssa keitä harvemmin näkee. ^^

I saw a lot of friends too! In the photo is Barella, who I've seen in many lolita meet-ups. I also saw Momo again, we seem to run to each other in almost every convention :D I saw others too, but didn't feel like taking photos. It was really nice to talk to friends I don't see that often. ^^


Kas tässä päivän asu! Jonkinlaista goottiaristoa tavoittelin. Hattu Tiger, mekko ja peruukki Taobao, laukku ebay ja muu vähän kaikkialta. Mekko oli melkoisen lämmin joten en edes harkinnut auringossa seisomista, vaikka tuo vannealushame viilensi ihan mukavasti kun kangas ei koskenut jalkoihin.

And here is my outfit of the day! I was going for some kind of gothic aristocrat. Hat is from Tiger, the dress and wig from Taobao, bag ebay and rest from all over. The dress was rather warm so I didn't even consider standing in the sun, although the hoop petticoat was nice and cool since no fabric touched my legs.


Sain hirveästi kehuja ja mallata aika paljon, oli kiva saada hyvää palautetta ^^ Alan lämpeämään tälle mekolle, etenkin kun otin rusetit pois ja vaihdoin ne cameoon.

I got a lot of compliments and people took a lot of photos of me, it was nice to get good comments ^^ The dress is growing on me, especially since I took the bows off and replaced them with a cameo.


Olen edelleen säästökuurilla joten moni upea asia jäi ostamatta, mutta tämä komistus tuli viidellä eurolla taidekujalta mukaan. Koko on suunnilleen A4, olisi saanut olla isompikin <3

I'm still trying to save money so a lot of gorgeous thing were left unbought, but this handsome fellow followed me home from art section for the price of five euros. The size is about A4, but I would've liked it to be bigger <3


Näille polvisukille tuli yhteishintaa kymmenen euroa, joten pitihän ne saada ~

These knee high socks costed ten euros for both, so I had to have them ~




Neljältä pitikin sitten olla taas ihmisen näköinen. Kaveri täytti 18 ja juhlimme sitä menemällä Megazoneen. En ole käynyt siellä seitsemään vuoteen, onneksi meitä oli kaksitoista niin saatiin kunnon joukkueet aikaiseksi. Ensimmäiset kymmenen minuuttia se oli ihan kivaa, mutta sitten alkoi käydä tylsäksi. Tulin kuitenkin kolmanneksi.

By 4pm I had to look normal again. A buddy of mine turned 18 and we celebrated with laser tag in Megazone. I haven't been there in seven years, luckily there were twelve of us so we had nice sized teams. The first ten minutes were quite fun, but then it got a little boring. I did place third though.


Siitä jatkettiin Mynämäelle, päivä oli todella kaunis. Tässä harvinainen todiste että kyllä, olen istunut auringossa. Kuva taattua kännykkälaatua.

From there we went to Mynämäki, the day was really beautiful. Here is rare evidence that yes, I sat in the sunlight. Photo is guaranteed phone quality.


Grillikausi avattu! Makkaraa nom.

Barbeque season is now upon us! Sausages nom.


Siellä oli paljon eläimiä! Kissoja oli useita, yksi oli saanut sinä päivänä pentuja, mutta niitä ei päässyt katsomaan. Tässä muita söpöläisiä.

There were a lot of animals! Several cats, one had given birth to tiny kittens that day, but I couldn't go see them. Here are some other quties.



Toinenkin taobaotilaukseni saapui myös, mutten ole ehtinyt ottamaan kunnollisia kuvia. Väliaikatiatona voin sanoa olevani todella iloinen kaikista vaateista! ^^

My other taobao order has arrived as well but I haven't had the time to take good photos. But I can say that I'm really happy with all the clothes! ^^

Ja massiivisen postauksen loppuun vielä kynsikuva ~

And to finish this massive post here is a nail art picture ~