Saturday 30 August 2014

New camera + other shoppings

Nyt mulla on kunnon kamera! Canon EOS 500 D jos jotain kiinnostaa tarkka nimi, mutta mulle pääasia on huima ero kuvanlaadussa :D Haluan tehdä enemmän videoitakin, ja nyt se on jopa mahdollista. Mutta sen pidemmittä puheitta, uudella kameralla räpsittyjä kuvia douzo ~

I have a proper camera now! It's Canon EOS 500 D if you're interested in the details, but the main thing is the massive quality difference in photos :D I also want to make more videos, and now it's actually doable. But without further ado, photos with the new camera douzo ~ 



Sydänlaukku kirpparilta. Se on juuri täydellisen sininen, joten ostin sen epäkäytännöllisedtä ja kovin sweetistä muodosta huolimatta, hintaakin kun oli huimat kaksi euroa.

A heart-shaped bag from flea market / thrift store. It's the perfect blue so I bought it despite of the unpractical and (oh so) sweet shape, after all the price was whopping two euros.


Vaaleat kengät. Haluan tätä väriä lisää, mutta mulla ei ole yhtäkään vaaleaa (edes valkoista) laukkua, apua pitää ostaa... Mutta nämä ovat nätit, vasen kenkä on inan pieni muttei tuntunut kalvavan lyhyellä matkalla, joten ihan ok kävellä.

Ivory/beige shoes. I want more of this colour, but I don't have a single ivory (or pure white) bag, oh no I have to buy one... But these are pretty, the left shoe is a touch small but it didn't seem to bother me on a short stroll, so they're ok to walk with.



Sukkiksia! Oi nä keskimmäiset on ebaystä ja ne on IHANAT! Niin gootit <3 Loput ostin Lindexin alesta, kaikki olivat -70% niin oli pakko... Vasen ylä: Haluan vihreää vaatekaappiini, ja näistä tulee kivasti pikkuisen vihreää + rakastan tartania. Nä on tosi paksut, hyvät talvea varten. Vasen ala: Liituraitaa! <3 Oikea ylä: Liilaa ja mustaa, en tiedä käytänkö näitä lolitassa mutta saatan vaikka käyttääkin. Ken tietää. :) Oikea ala: Valkoiset läpinäkyvät pitsipolvisukat. En tiedä tuleeko näillekään hirveästi käyttöä, mutta ne on hyvä silti olla kaapissa - vaikka kaiken varalta.

Stockings! Ah the middle ones are from ebay and I LOVE them! So gothic <3 The rest are from Lindex, they were on sale for -70% so I had to... Left top: I want some green to my wardrobe, and these a nice subtle touch + I love tartan. Very thick, good for winter. Left bottom: Pinstripe! <3 Right top: Purple and black, I don't know if I'll wear these with lolita but I might. Who knows. :) Right bottom: Knee-length see-through white lace socks. I don't know if I'll wear these much but they're nice to have around - even if just in case.



Tein pitkästä aikaa hienot kynnet! Viime aikoina olen laittanut vain yhtä väriä ja vaikka sekin on aika näyttävä näin pitkissä kynsissä, pidän silti tällaisista OTT lakkauksista. Näissä on hopeista glitterlakkaa pohjalla, musta raita keskellä ja liiloja kiviä sen ympärillä. Peukalonkynsi ei ole harmaa, top coattini on vain todella kiiltävää ja vaikka se näyttää livenä hyvältä, siitä on vaikeaa ottaa hyvää kuvaa xD Nämä muuten vilahtaa seuraavassa Lolita project -videossa, pätkä on kyllä lyhyt ja meh koska tämänkertainen aihe ei ollut mun juttu ^^'

And for the first time in forever (Frozen, I know, I apologize) I made cool nails! Lately I've just painted them with one color, and even though it looks striking with the length, I still prefer OTT nails. These have a silver glitter base, black stripe in the middle and purple gems around it. Thumb nail is not murky, my top coat is just really shiny and though it looks good in real life it's hard to take good photos of it xD You'll see these in the next Lolita project video, though the video is very short and blah because the theme really wasn't the best for me ^^'

Thursday 28 August 2014

Lolita project: Hair and make-up

Ei oo mun viikko xD Aiheena oli tosiaan mitä meikkiä ja kampausta / tukkatyyliä käytän eniten lolitassa, ja noh... Tukkaan max 15min ja meikkiä pari kolme kertaa kuussa jos naama jaksaa. End of story ~ 

Not my week xD The task was to show the style of hair and make-up we wear most in lolita, and well... I spend max 15min with my hair and I wear make-up two or three times a month if my face feels like it. End of story ~

Yhteisvideo - Compilation video | Mun video - My video

Jos avaan vähän enemmän, niin tykkään tehdä jotain kivaa leteillä (mutten niillä hienoilla mitkä kiipeää päätä pitkin, joku päivä kyllä opettelen), kihartaa laiskasti tai nostaa hiukset ylös joko kokonaan tai osittain. Kihartimen kanssa en tule toimeen, eli jos kiharran tukkaa teen sen joko yön yli tai jaan hiukset vain neljään osaan, kiharran ja jaan uudelleen. Videossa pari rakeista kuvaa vanhoista kampauksista, en ole tullut ottaneeksi kampauskuvia joten piti kaivella vanhoja kuvia ^^'

If I open the subject a bit more, I like to play with braids (not the pretty ones that go along your head, some day I'll learn how to do them), do lazy curls or put all or some of my hair up. I don't get along well with my curling iron, so when I want curls I either do them over night or just part my hair in four sections, curl them and part them again. In the video you can see some grainy photos of old hair-dos, I haven't taken any hair photos so I had to dig through old photos ^^'

Meikki sitten taas on toinen juttu. Harmittaa, kun olen todella monelle kemikaalille allerginen - pesuaineetkin käy valtavan syynin läpi ja sitten samassa pysytään kunnes sillekin herkistyy ja sitten sama alusta. Mutta meikkien kanssa olen tapellut niin paljon etten jaksa, eli meikkaan lähinnä miitteihin tai jos "tavallisena" päivänä satun sille tuulelle. Iihoon en voi koskea eli meikkaan vain silmät ja huulet, ja huulipunia sitten löytyykin tumman ja punaisen sävyissä muutama. Silmiin laitan yleensä tummaa / harmaata luomiväriä, ripsaria ja geeli lineria tai kajaalia. Irtoripset näyttää tosi hienoilta mutten voi käyttää niitä, senkään takia että ne osuvat sitten silmälasien linsseihin. Ja piilareita en voi käyttää, eli en voi leikkiä väri- enkä circle linsseillä... Mutta annan vaatteiden puhua puolestaan, naama on mikä on. :)

Make-up is another thing. It makes me sad that I'm allergic to many chemicals - ever detergents go through a selecting process and I stick with the same one until I develop something against that and the whole process is done again. But I've fought enough with make-up that I'm done, I just apply it to meet ups or if I feel like it on a "normal" day. I can't touch my skin, so I'll do just my eyes and lips, and I have quite a few lipsticks in dark and red dues. To eyes I usually apply dark / gray eye shadow, mascara and gel or pen eye liner. Fake lashes look amazing but I can't wear those, one reason being that then they'll touch the lenses of my glasses. And I can't wear contacts, so there goes the chance to play with color and circle lenses... But I let my clothes speak, face is what it is. :)

Monday 25 August 2014

Quick outfit

Pari pikaista ausukuvaa. Kaikkea kerrottavaa ja näytettävää olisi, mutta läheisen poismeno latistaa fiilistä. Tässä kuitenkin viime viikolla otettuja parempia kuvia hameesta, jonka tein jonkin aikaa sitten.

Two quick outfit photos. There's all kinds of things to tell and show, but the passing of a relative damps the mood. Here are still better photos taken last week of the skirt I made a while back.



Wednesday 20 August 2014

Lolita project: something self-made (video)

Tällä viikolla saimme tehtäväksi esitellä jotain mitä olemme omilla pienillä kätösillämme tehneet, ja mulla oli kyllä ihanan paljon valinnan varaa :D Päädyin hameeseen, koska hameet ovat lempivaatteitani lolitassa. Valitsin juuri tämän useastakin syystä: 1) printit on rakkaus, etenkin Liisa ihmemaassa 2) hameessa on korkea vyötärö 3) polvet peittävä helma 4) tein sille pienet henkselit kivaksi yksityiskohdaksi. Tämä hame kuvastaa hyvin mun omaa estetiikkaa ja sitä, mitä rakastan lolitassa eniten.

This week we were assigned to show you something that we've made with your tiny little hands, and  I had plenty to choose from :D I ended up with a skirt because skirts are my favourite item of clothing in lolita. I chose this skirt in particular for various reasons: 1) prints hold my heart, especially Alice in Wonderland 2) the skirt has a high waist 3) hem long enough to cover my knees 4) I made little suspenders to add a small detail. This skirt represents well my own aesthetics and what I love most about lolita.






Rakensin hameen ympärille asun, johon olen kyllä tyytyväinen. ^^

I built an outfit around the skirt that I am rather happy with ^^







Tällä kertaa videokin on ihan katsomisen arvoinen! Kokoelmavideo | Oma videoni:  <- saa äänestää "tykkäämällä" jos tykkäsitte hameesta ^^

This time even the video is worth watching! Compilation | My video:  <- you can vote by "liking" if you liked my skirt ^^

Kävin ulkona kuvaamassa että valoa olisi mahdollisimman paljon. Ongelmana vaan oli kerrostaloasunto ja se, etten halunnut mennä takapihan leikkikentälle höpisemään kameralle samalla kun naapurit katsoo ikkunasta xD Ajaa hurautimme sitten Kuusistin linnanraunioille kuvaamaan, muurinpätkää näkyy taustalla mutta valitsin paikan lähinnä sen rauhallisuuden vuoksi.

I filmed outside so I would have as much light as possible. The problem was the flat apartment, I had no desire to go to the backyard playground to talk to the camera while the neighbours watch from their windows xD So we drove to nearby Kuusisto castle ruins, you can see some wall in the background but I mostly chose this location for its quiet.



Saturday 16 August 2014

"Ett hem" meet up

Tänään oli taas miitti, tällä kertaa Medlin järjestämänä. Aamulla satoi niin otin takin ja sateenvarjon mukaan, vaikka jouduinkin loppupäivästä vain kantamaan niitä mukana kun sää kirkastui. ^^

Today was another meet up, this time it was arranged by Medli. It rained in the morning so I took an umbrella and jacket, but ended up just carrying them around since the weather cleared. ^^



Aina ihana Medli! ^^ Aurinko paistoi niin siristellään silmiä ~ 

Always gorgeous Medli! ^^ The sun was shining so eye-squinting ensued.




Koko porukka. Momo pääsi myös mukaan, oli tosi kiva nähdä taas! Kuva otettu Ett hem kotimuseon aulassa, sisällä ei saanut ottaa kuvia.

The whole crue. Momo was also able to attend, it was cool to see again! The photo is taken at the Ett hem museum lobby, we weren't allowed to take photos inside.



Museon jälkeen käytiin kahvilla pienessä ranskalaiskahvilassa, en muista sen nimeä mutta käyn siellä varmasti uudelleen. Ensin söin suolaisen crepen, jälkkäriksi vaahterasiirappicrepe, cappuccino ja persikkajäätee. Nom.

After the museum we went to a small French style cafe, I can't remember the name but will go there again. First I had a salty crepe, for dessert I had a maple syrup crepe, cappuccino and peach ice tea. Nom.



Sen jälkeen osa porukasta jatkoi kävelyä Turussa, tässä vielä pari kuvaa.

After that some of us continued to walk around Turku, here are some photos.



Hattu, paita, liivi ja kengät kirpparilta, sukat ja laukku ebay ja hame Fan + Friend. Rakastan tuota printtiä! <3

Hat, shirt, vest and shoes second hand from flea market / thrift store, socks and bag ebay, skirt Fan + Friend. I really love this print! <3





Wednesday 13 August 2014

Lolita project: 1 skirt 4 outfits (video)

Tämän viikon tehtävä oli valita hame tai mekko ja tehdä siitä ainakin kaksi erilaista asua. Sain helposti tehtyä neljä, joten niin tein :D Valitsin hameen koska mielestäni hameet ovat monipuolisempia kuin mekot, ja kyseinen hame on musta missä on punaisia ruusuja ja pieniä vihreitä lehtiä. Tein sen jonkin aikaa sitten, ja se oli Naantalimiitissä päällä eli olette nähneet sen ennenkin.

This weeks task was to take a skirt or dress and make at least two outfits with it. I easily came up with four, and that's what I did :D I chose a skirt because I think those are a lot more versatile than dresses, and the skirt I chose is black with red roses and tiny green leaves. I made it some time ago and wore it to the Naantali meet-up, so you've seen it before.

Ja koska olen tohelo, unohdin ottaa ekasta asusta kuvan ja nyt en ehdi vaihtamaan siihen... Mutta se on videolla, käykää kurkkaamassa!

Since I'm a total klutz, I forgot to take photo of the first coord and now don't have time to put it on.. But it is on the video, go check it out! 

Blouse: Surface Spell | Shoes: Ebay | Headband: Taobao | Wig: Taobao




Toinen asu

Second outfit

Blouse: Bodyline
Bag: Ebay
Shoes: Tapas
Hat: Handmade


Kolmas asu

Third outfit

Blouse: Taobao (Chineze tag)
Bag: Ebay
Shoes: Bodyline


Neljäs asu kahdella värivaihtoehdolla

Fourth outfit, with two colour choices

Blouse: Second hand
Hat: Ninja
Red shoes: Tapas
Black shoes: Second hand

Jos pidit asuistani, klikkaa videoon ja äänestä ^^ Uusi video ensi viikolla, ja tällä kertaa kuvaan sen ulkona ja yhdistän kuvia videoon, tämän videon laatu on suorastaan surkea :( Parannan ensi kertaan!

If you liked my outfits, please go to the video and vote for me ^^ New video next week, and this time I'll film it outside and incorporate photos as well, the quality of this video is appallingly bad :( I will do better next time!

FilleDePorcelaine's video | My video <- click "like" to vote! :3

Saturday 9 August 2014

About books and life

 Jos kirjallisuus ei kiinnosta, voit ohittaa postauksen  :D

If you're not interested in literature, you can skip this post :D

Mulla on kirjoihin liittyvä vakava tilaongelma. Olen luonteeltani keräilijä, joten kirjoista luopuminen on vaikeaa, vaikka olisin lukenut ne ja todennut huonoiksi. Hiljattain olen olen parantanut tapojani: lähelläni on pikkuinen antikvariaatti, joka ei osta kirjoja, mutta vaihtaa ja myy niitä. Vien sinne kirjoja ja tuon kotiin vaihtareita, joten en täytä kirjahyllyäni yli äyräiden. Joskus kyllä ostan kirjoja (koska olen kirjakaupassa töissä ja näen kaikki ne ihanat uutuudet, ja harvinaisempien kirjojen tilaaminen on helppoa, tämä on sekä siunaus että kirous), mutta yritän päästä kirjoista myös eroon: näin pidän vain suosikit ja muutamat lukemattomat kirjat. Minulla on myös mangaa, mutta niitä käsittelin aiemassa postauksessa. Tässäkin puhun vain tietyistä kirjoista, itsestäänselvistä syistä.

I have a huge space problem when it comes to books. I'm a collector by nature so I hate getting rid of books, even if I've red them and deemed them poor. Recently I've become better at disposing books: I know a tiny antiquarian bookshop near me, they won't buy books but will sell and trade them. I take books in and take others in exchange, so I won't overflow my bookshelf. Sometimes I do buy books (since I work at a bookstore and see all the awesome new books and ordering rare ones is so easy, it's both a blessing and a curse), but I try to get rid of books as well: that way I only keep favourites and some unread ones. I have manga as well, but I talked about them in a previous post (Finnish only but photos show the important things). In this I will only talk about some books, for obvious reasons.



Katsomalla kirjahyllyäni on aika helppoa sanoa mitkä ovat a) lempigenreni ja b) lempikirjailijani. Eeppinen fantasia ja kauhu ovat lähimpänä sydäntäni, joko yhdistettynä tai erikseen. Luen näitä mielummin englanniksi, mutta jotkut sarjat olen lukenut pikkutytöstä lähtien niin monta kertaa suomeksi, etten osaa enää vaihtaa kieltä

By looking at my shelf it's quite easy to tell a) my favourite genres and b) my favourite authors. I'm most fond of epic fantasy and horror, mixed or separate. I prefer to read these in English, but some series I've read so many times in Finnish since a wee girl that I can't change language on those anymore.



Kenties lempikirjailijani kaikista on Robin Hobb. Omistan kaikki paitsi yhden kirjan hän on kirjoittanut sillä nimellä, enkä malta ODOTTAA The Fools Assassin -trilogiaa (ennakkotilasin ekan osan!). FitzUljas Näkijä on aivan mahtava hahmo, ja hänestä kertovat trilogiat ovat suosikkejani. Rain Wildeistä (ei suomennettui) kertovat kirjat ovat myös hyviä, koska ihailen lohikäärmeitä. Näitä on vain vaikea järjestää: kirjan koon mukaan, yhteenkuuluvien trilogioiden mukaan, aikajärjestyksessä? Teen asioista joskus vaikeaa itselleni. Ne eivät ole vaikeita, teen niistä sellaisia... ^^'

My perhaps favourite author of all time is Robin Hobb. I have all but one book she's written under that name, and can't WAIT for "The Fools Assassin" trilogy (I pre-ordered the first book!). FitzChivalry Farseer is an amazing character, so those trilogies are my favourites. Books about the Rain Wilds are good as well because I adore dragons. I just find it hard to arrange these: by book size, by linking trilogies, by timelines? I make things hard for myself sometimes. They're not hard,I just make them so... ^^'



Ja näiden alla on lisää fantasiaa, ylläri pylläri :D Margaret Weis & Tracy Hickman on kirjallisuuden taivaissa valittu pari. Kuolemanpotrri-sarja, Profeetan ruusu.. Ah, näiden kanssa kasvoin. Kerran kirjamessuilla näin kaikki seitsemän Kuolemanporttia vierekkäin ja olin niin onnellinen! Ostin kaikki ja monta muuta kirjaa, onneksi poikaystävä oli mukana kantamassa xD Näitä luen suomeksi, koska olen luenut ne niin monesti, että kielen vaihtaminen olisi vaikeaa. Halpo <3 TSH on luonnollisesti hyllyssä, samoin paljon muutakin fantasiaa sekä suomeksi että englanniksi. Näissä hyllyissä ei sitten muuta olekaan.

And under these I have more fantasy, surprise surprise :D Margaret Weis & Tracy Hickman are a pair made in literature heaven. The Death Gate Cycle, Rose of the Prophet... Ah, these I grew up reading. One time at a book festival I saw all seven books for Death Gate at one table and was giddy with happiness! I bought all of them as well as many other books, luckily I had my boyfriend to carry them xD These I read in Finnish, since I've read them so many times it's hard to re-read them in English. Haplo <3 LotR is naturally on the shelf, as well as many other fantasy books in both English and Finnish. And there's nothing else on these shelves.



Olen lukenut Stephen Kingin kirjoja kymmenvuotiaasta lähtien. Pidän enemmän vanhoista kirjoista kuten Hohto, Uinu uinu lemmikkini, Painajainen, Pimeä puoli ja Misery. Uudet ovat myös hyviä, mutta loput ovat vähän niin ja näin, etenkin kirja Kuvun alla. Hyvä kirja, mutta lopun vuoksi koko kokemuksestä jäi "meh" fiilis. Luen myös hänen poikansa kirjoja, hän kirjoittaa Joe Hillinä. Sydämen muotoinen rasia oli todella hyvin kirjoitettu. He ovat todellisia kauhun mestareita. Tällä hyllyllä on myös dekkareita ja jännäreitä.

I've read Stephen King's books since I was ten. I prefer older books such as Shining, Pet Semetary, Salem's Lot, The Dark Half and Misery. Newer are good as well, but the endings are a bit so-so, especially in Under the Dome. Good book, but the ending made the whole experience "meh". I also read his son's books, who writes as Joe Jill. Heart-Shaped Box was amazingly well written. They are true masters of horror. This shelf is also home to detective novels and thrillers.



Ja tässä on ne "ei fantasiaa eikä kauhua" -kirjat. Näistä suosikkini on Arnold Schwarzeneggerin elämänkerta, olen fanittanut häntä pikkulikasta asti. Mulla on hirveästi hänen elokuvia, vanhimmat ovat VHS:iä. Anyway, täältä löytyy kirja Pohjois-Koreasta, dekkareita ja ja vielä lukematta olevia kirjoja, lähinnä lahjoja. Ja Juha Vuorisen tuotantoa, joskus on kiva lukea ns. äijähuumoria. Tämä on tosiaan random hylly.

And here are the random books that are not fantasy or horror. My favourite if these is Arnold Schwarzenegger's biography, I've been his fan since a wee girl. I have a ton of his movies, older ones in VHS. Anyway, here's also a book bout North Korea, some detective novels I haven't read and other un-read books, mostly gifts. And books from Juha Vuorinen, he writes dirty man-humour I sometimes like to read. This is indeed the random shelf.



Mulla on aika paljon keittokirjoja, koska en voi syödä melkein mitään valmisruokaa. Näissä ei ole reseptejä erikoisallergioilleni, mutta olen oppinut muokkaamaan niitä ja haluan ruokavaliooni niin paljon vaihetelua kun vaan saan. Tällä hyllyllä on myös randomeja kirjoja (esimerkiksi ompeluun) sekä sarjakuvaa (Nemi<3), KERA-lehtiä ja Japaniin liittyvää kirjallisuutta. 

I have quite many cook books, because I can't eat almost any ready food. These don't have recipes especially for my allergy needs, but I've learned to adapt them and want a lot of variety in my food, as much as I can manage. This shelf also holds random books (like sewing) and comic books (Nemi<3), KERA magazines and literature about Japan.

"Mikset laita kirjoja kahteen riviin? Hyllyt näyttävät tarpeeksi syviltä", saatat kysyä. Vastaus: näiden takana on vanhoja VHS:iä, puolet on Disneytä, suurin osa lopuista Arnold Shwartzeneggerin leffoja. Kyllä, meillä on VHS laite. Kyllä, meillä on ikivanha TV mitä ei venytä kuvaa niin kuin uusi telkkarimme. Nämä ovat tärkeitä muistoja ja mahtavia leffoja, mutta vievät paljon tilaa. Sitäpaitsi jos kirjoja on kahdessa rivissä, en näe kaikkia, eikä sellainen käy. Toivon joskus asuvani paikassa, missä on enemmän tilaa kuin kahdelle kirjahyllylle...

"Why not put books in two rows? The shelves look deep enough", you might ask. The answer: behind these are old VHS tapes, half of them Disney, most of the rest Arnold Shwartzenegger movies. Yes, we have a VHS player. Yes, we have an ancient TV that won't distort the image like the big TV. These are important memories and awesome movies, but take a lot of space. Besides, if I had books in two rows, I wouldn't see all of them, and that won't do. I hope to someday live in a place big enough for more than two book shelves... 

Miksi minulla on näin paljon kirjoja ja miksi ne ovat minulle niin tärkeitä? No, olin kiusattu ja kipeä lapsi. Opin lukemaan samaan aikaan kun kaksi vuotta vanhempi siskoni alkoi opettelemaan, eli luin sujuvasti viiden vanhana. Siitä lähtien halusin aina kirjoja lahjaksi ja luin kaiken, minkä sain käsiini huolitamma genrestä tai kuinka vanhalle kirja oli kirjoitettu. Meidän pikkuinen sivukirjastomme oli alamäen juurella, ja vietin siellä ison osan ala-asteesta. Kun se suljettiin jouduin menemään isoon kaupungin kirjastoon, joka avasi silmäni. Kirjat oli maailmani, hahmot ystäviäni, sillä oikeassa elämässä heitä oli vähän. Surullista? Ehkä, mutten kadu sitä. Minulla ei vieläkään ole paljon ystäviä, mutta pidän heitä todella tärkeinä. Ja huolimatta siitä mitä kiusaajani yrittivät vakuuttaa, minulla on ihana poikaaystävä, yli kolme vuotta yhdessä ja vielä mennään.Rakastan elämääni ja jatkan kirjojen rakastamista, sekä vanhoja suosikkeja että uusia löytöjä.

Why do I have so many books and why do I obsess over them this much? Well, I was a bullied and sick child. I learned to read at the same time my older sister by two years started to learn before she went to school, so I read well at the age of five. From there on, I've always wanted books for presents and read everything I got my hands on, regardless of the genre or for how old audience it was written for. Our tiny library was just a hill down, and I spent a lot of time there in elementary school. When it shut down and I had to go to the big town library, my eyes opened, and I never went back. Books were my world, the characters my friends, for I had few in real life. Sad? Perhaps, but I have no regrets. I still don't have many friends, but the ones I do, I hold very dear to my heart. And in contrary all my bullies convinced me, I have an amazing boyfriend for over three years and going. I love my life and will continue to love books, my old favourites and new gems I keep finding.

Tuesday 5 August 2014

Lolita Project: Entry (My first video!)

Hahaa noniin, tätä tarkoitin kun sanoin puuhailleeni jonkin uuden parissa :D Tein videon ja osallistun FilleDePorcelainen Lolita Projectiin! Esittelyvideo on tässä, mutta perusideana on se, että kerran viikossa hän antaa osallistujille tehtävän videota varten (viime kerralla oli mm. lempimeikki lolitassa, itsetehty asia, yksi mekko kaksi koordia) ja yhdistää niistä videon. En ole ennen tehnyt videoita, en omista kuvaamiseen tarkoitettua kameraa enkä todellakaan osaa editoida, mutta oli superkiva päästä mukaan ja odotan innolla! Saimme jo ekan aiheen, mutten tiedä saanko kertoa sitä niin en kerro :P Jokaista videota pääsee sitten äänestämään kunhan ensimmäinen "haastevideo" on tullut, siitä lisää ensi viikolla. 

Hahaa okay, this is what I was talking about when I said I was toying with something new :D I made a video and partook FilleDePorcelaine's Lolita Project! The introduction video is here, but the basic idea is that she'll give an idea to patricipants every week (last time was for example favourite makeup, something self-made, one dress two coords) and compiles a video of them. I've never made videos before, I don't own a video camera and really can't edit, but it was super nice to be able to participate and I'm really looking forward to it! We already received the first theme, but as I don't know if I'm allowed to tell it or not, I won't :P Once the first video of us participants is out you can vote, but more of that next week. 

Blogger ei toimi niin tässä youtube-linkki: Entry video to Lolita Project 2014

Blogger screws it up here's the youtube link: Entry video to Lolita Project 2014


Sunday 3 August 2014

Annoyance + new things

Saamarin pottuvarvas. Iskin sen tosi kipeästi perjantai-illalla, kynsi halkesi ja verta tuli. Ei murtunut, mutta saamarin kipeä. Tänä viikonloppuna olisi ollut Gangut Regatta ja Forssa PICK-NICK, mutten pääsyt kumpaankaan. Varvas ei siedä kenkää alkuunkaan, ja kävely on muutenkin kipeää: autolla moleempiin olisi pääsyt, mutta etenkin Forssan autojen ihailu olisi vaatinut paljon kävelyä... Lauantaina kaveri kävi kylässä ja sunnuntaina kävin poikaystävän kanssa heti aamusti Nauvossa. En poistunut paljoa autosta, mutta maisemat on silti nätit <3 Käymme siellä aika usein.

Damn my big toe. It hit it really bad on Friday night, the nail tore and blood ensued. It not broken, but damn it hurts. This weekend I wanted to go to the Gangun Regatta to admire ships and to Forssa PICK-NICK to admire cars, but didn't go to either. The toe can't be out in a shoe, and walking hurts: technocally I would've went to both by car, but especially the car event included a lot of walking... On Saturday a friend came to visit and on early Sunday morning I went to Nauvo with my boyfriend. I didn't leave the car much, but the scenery is still pretty <3 We go there quite often.












Toinen lossi. Jos menee koko saaristolenkin joutuu käyttämään monta lossia ja jotkut maksaa, mutta Nauvoon pääsee yhdellä sinne ja samalla takaisin.

The other ferry. If you take the whole scenic route there's many and some of them cost money, but we went just to Nauvo so we only rode one there and the same one back.

Torstaina kävin äidin ja siskon kanssa Mäntsälässä moikkaamassa perhetuttuja, ja matkalla pysähdyimme Hyvinkäälle Willaan. Suunnistin luonnollisesti heti New Yorkeriin, ja nämä tarttui mukaan.

On Thursday I went to Mäntsälä with my mum and sister to visit family friends, and on the way stopped to Hyvinkää and the shopping center Willa. Of course I went straight to New Yorker, and this is what I bought.


Kahdet housut samalla kuviolla mutta eriväriset. Mustavalkoiset ostin koska ne nyt kuuluu kaappiin, ja sinistä olen jo kauan kaipaillut lisää. Nämä olivat vitosen per pökät, ei paha: kangas on ihanan pehmoista ja joustavaa, niin ei ahdista.

Two pairs of pants in same pattern but different colour. The black and white is something that just belongs in my closet, and I've wanted more blue for some time now. These were five euros for a pair so not bad: the fabric is nicely soft and stretchy.


Aavistuksen tylsähkö paita mutta ihanan sininen, käynee casual lolitaan.

Slightly boring shirt but I love the blue, it might work for casual lolita.


Oi nämä tuli ebaystä, rrrakastan tuota sinisen sävyä, täydellinen! Koitin toista kenkää ja vaikuttaa just sopivan kokoisilta, pitää parannella varvas ja kiputella näillä oikeasti ennen kuin tiedän varmasti. Mutta alan omistaa sinistä yhä enemmän ja enemmän... <3

Ah these are from ebay, I loooove the shade of blue, it's perfect! I tried one shoe on and it seems perfect fit, I'll have to heal my toe and walk around in these to know for sure. But I'm starting to own blue stuff more and more... <3

Ottaa silti päähän etten voi kävellä. Tässä pari kuvaa 2012 Forssa PICK-NICKistä.

I'm still pissed I can't walk. Here's a few photos from 2012 Forssa PICK-NICK.