Pre-Christmas

Tarkoituksena oli järjestää pikkujoulumiitti, mutta pari asiaa meni mönkään ja juhlittiin sitten kahden lolitan kesken xD Tosi hauskaa oli mutta ruokaa oli aivan liikaa! Onneksi poikaystävä auttoi tuhoamisessa.

We were supposed to have a pre-Christmas meet up, but few things went awry and we ended up celebrating with just two lolitas xD It was really fun but there was way too much food! Luckily my boyfriend helped to destroy it all.

Porvoo + Materarium roadtrip

Lauantaina oli miitti mutta odottelen siitä vielä kuvia, eli kerron sunnuntaista ensin :) Suunnitelmana oli reilu 600km roadtrip, käytiin ensin Porvoossa, jatkettiin Kotkan Materariumiin ja tultiin maisemareittejä pitkin takaisin. Otin 170 kuvaa eli tässäkin on 40, pahoittelen! ^^' 

We had a meetup on Saturday but I'm waiting for photos, so I'll tell you about Sunday first. :) The plan was a well over 600km roadtrip, we first went to Porvoo, continued to Kotka and Maretarium and came back along the scenery paths. I took 170 photos so here's 40, sorry! ^^'

Matkaevääksi tein kinkku-pizzakierteitä(?), ne ovat mahtavaa matkamuonaa. Boysenmarjapiirakan tein sitä varten, että illalla palatessa on jotain hyvää mutustettavaa ~

For snack-on-the-go I made ham pizza swirlies(?), they're really good travel food. The boysenberry pie I made so we have something yummy to come home to ~

Lähdimme aamukadeksan aikoihin, tässä sitten kuvia, eivät kaivanne hirveästi selittelyjä. :3

We left the house around 8am and here are the photos, most I believe are self-explanatory. :3

Ensimmäinen etappi oli Porvoon vanha kaupunki, ja nättiä oli <3

The first stop was Porvoo old town, and it was pretty <3

Matkan pituuden vuoksi en edes harkinnut lolitaa, vaan pistin jotain mahdollisimman mukavaa päälle.

Because of the length of the trip I didn't even consider lolita, but wore as comfy clothes as I could.

Kun se oli kierretty, siirryimme Porvoon liikkeiden puolelle. Nättiä oli täälläkin.

After that we moved to Porvoo shopping area. It was pretty as well.

Luin parista muusta blogista tästä kaupasta ja kun kaupungissa oltiin sinne oli pakko mennä, mutta mukaan tarttui vain pikkujuttuja, joista lisää myöhemmin. Olisin halunnut vaikka kuinka monet kengät, mutta kun kahdet on vielä postissa matkalla kohti Suomea, en viitsinyt ostaa...

I read about this store in couple other blogs so when I was in town I had to check it, but only bought small things. I wanted many pairs of shoes but since I have two pairs still on their way to Finland, I didn't buy new ones...

Sen jälkeen matka jatkui Kotkaan, Maretariumiin.

After that we moved on to Kotka, to visit Maretarium. 

Maretariumin viereinen satama oli täynnä.

The harbour next to Maretarium was full.

Läheinen puisto tuli myös kierrettyä. Paljon kauniita kukkia ja upeita vesielementtejä!

We also strolled through the nearby park. Lots of beautiful flowers and gorgeous water elements!

Sen jälkeen suuntasimmekin kohti Turkua, mutta kauniita pikkuteitä pitkin. Pysähtelimme ja kiertelimme matkalla paljon, hienoin oli Nuuksion kansallispuisto. Sinne olisi saanut uppoamaan päivän tai parikin.

After that we headed back to Turku, but by small pretty roads. We stopped and roamed a lot, the prettiest was Nuuksio national park. I could have spent a day or two there.

Wow. such stairs. Many hurt. 

Kotona olimme yhdeksän aikaan, ja oli muuten mahtava päivä! ^^

We arrived home around 9pm, it was an awesome day! ^^

New hair

Kahtokaa! Mun uus tukka ~

Behold! My new hair ~

No ei kai, huijasin! :P Tältä tukka näytti värinpoiston jälkeen, aika mahtava! Jätin latvat poistamatta, koska ne eivät kuitenkaan olisi vaalentuneet ja olisivat siten kuolleet turhaan... Olisin halunnut pitää tämän värin muutaman päivän (mutten kyllä kauaa) mutta menin seuraavana päivänä toiselle työpaikalleni. Se on fiini toimisto minkä kautta kaikki vieraat kulkevat: mun liila/sininen tukkani herätti jo lievää paheksuntaa, joten tiesin, että tämä upea Miku Hatsune -tukka olisi liikaa. Joten värjsin sen samana päivänä.

Nah just kidding! :P This is what it looked like after I bleached it, and it turned out awesome! I left the ends un-bleached, since they wouldn't have gotten any lighter and would hence have died for nothing... I wanted to keep this color for a few days (not too long though) but I went to my other job the next day. It's a fancy office with the visitors coming through it: my blue/purple hair was a bit frowned upon, so I knew this glorious Miku Hatsune hair was too much. So I dyed it the same day.

Ja tältä näyttää! Ruosteinen kupari, mulle uusi väri ja pidän siitä. Kivaa vaihtelua taas, ja pidän siitä että väri menee vaaleammasta tummaan juurista latvaan.

And this is the real result! A rusty copper color, one I've never had before and quite like it. Nice change again, and I like how it goes from lighter to darker from roots to ends.

Pikainen koordi eiliseltä. Menin katsomaan kaverin uutta asuntoa, ja päivä oli aiiiivan liian kuuma täysloleiluun... Joten pistin pitsiset nilkkasukat, lyhythihaisen paidan, miniboleron ja minimimäärän puffua. Ei koruja eikä rannejuttuja, ei isoja hiushärpäkkeitä. Jotain ihan simppeliä ja viileää.

Here is a quick coord from yesterday. I went to see friends' new apartment, and it was waaay too hot to wear a full lolita outfit... So I went for lacy ankle socks, short sleeved shirt, mini bolero and minimal poof. No jewelry or wrist stuff, no big hair thingies. Just something simple and cool.

Awkwardein kuva ikinä. Tein marjapiirakan tuliaisiksi. Oli herkkua.

The most awkward photo ever. I made a berry pie to take with me. Was yummy. 

Ja lopetan kisuilla! Oi kun ne kasvaa nopiaan ~ Sain leikkiä jokaisen neljän kanssa, tämä on kuva puhtaasta ilosta <3

And I shall end with kitties! Ah the grow up so fast ~ I had all four of them to play with, this is pure happiness in a photo <3

Lolita again

Maanantaina kävin mummin luona ja sielläoli siskon kissat hoidossa <3 

I visited my grandma on Monday and she had my sister's cats for the week <3

Niin söpöjä!

Adorable things!

Tänään kävin poikaystäväni äidin luona ja leivoin vadelmapiirakan (ei kuvaa mutta herkkua oli) tuliaisiksi. Tässä kiiressä otettu, sumea asukuva. Paita kirpparilta, mekko Surface Spell ja varjoihin hukkuvat kengät myös kirpparilta. Tuuli tappoi kiharani, otin kuvan illalla.

Today I visited my boyfriends mum and baked a rasberry pie (no photo but it was yummy) to take with me. Here's a hasty, blurry outfit photo. Blouse second hand, dress Surface Spell and the shoes lost in shadows are also second hand. Wind killed my curls, I took this in the evening.

Hänen pikkuinen koiruli :3 Hiusteni väri näkyy tässä aika hyvin, ja ne pitää värjätä - taas. Ensi kerralla teen kyllä jotain erilaista.

Her little doggy :3 This shows my hair color pretty well, and I have to dye it - again. I'll do something different next time though.

Ja kynnet. Sinistä mekon kaveriksi ~

And my nails. Blue for the dress ~

 Tein rusina-taateli-kuivakakun. Ja hyvää oli. Eipä ole energiaa kirjoittaa muuta, onneksi ensi viikolla on vähän vapaa-aikaa - ja animecon! Hohoho ~

I made a raisin and date bundt cake. And it was good. I really don't have the energy to write more, luckily I'll have some free time next week - and animecon! Hohoho ~