Tutorial: Fully shirred skirt with a ruffle hem (video)

Tein tämän videon itse asiassa jo kaksi viikkoa sitten, mutta otin hameesta vasta nyt kuvan ja kirjoitan siitä tänne xD Kyseessä on siis videotutoriaali, jossa näytän, miten tein tuon kuvassa olevan hameen. Saapo katsoa jos haluaa. :3

DIY: fully shirred skirt with a ruffle hem

I actually filmed and uploaded this two weeks ago, but only now took this photo and write this here xD It's video tutorial in which I show you how I made this skirt. You can watch if you want to. :3

Quick post of new skirt

Heissan! Tässä pikainen postaus päivän asustani. Pitkästä aikaa oli pilvistä ja tuulista, joten pistin heti mustan pitkähihaisen päälle :D 

Hello! Here's a quick post about my outfit of the day. It was the first cloudy and windy day for God knows how long, so I immediately wore a long sleeved black blouse :D 

Sain juuri tämän hameen valmiiksi, rakastan tuota sinistä kangasta samettipainatuksineen <3 Se on vain todella paksua (ja rypytin sitä eli se on todella paksua joistain kohdista) joten en taida päästä käyttämään sitä pian uudelleen. Tein tämän pitäen mielessä enemmän ariston kuin lolitan, mutta hame saatta sopia molempiin. Halusin super-korkeavyötäröisen hameen missä on lanteilla hieman rypytystä, ja onnistuin mielestäni hyvin. Kuva ei tee hameelle oikeutta - etenkin rypytys näyttää vähän hassulta - mutta otan lisää myöhemmin.

I just finished this skirt, I really love that blue fabric with the black velvet print <3 It's just really thick (and since I ruffled it it's REALLY thick at places) so I don't think I can wear it again soon. I made it more for aristocrat than lolita, but it may go for both. I wanted a super-high waisted skirt with a bit if ruffling at the hips, and I think I did well. The photo doesn't do it justice - especially the ruffles look a bit weird - but I'll take new photos.

Ja kynnet kahden päivän kasvulla, mutta taustalla näkyy printti ja helmaröyhelön alku :D

And my nails with two days growth, but you can see a bit of the print and the beginning of a ruffle :D

Meet-up ^^

Tänään oli pitkästä aikaa miitti vähän isommalla (eli viiden hengen) porukalla. Ajatuksena oli mennä samaan kahvilaan mikä bongattiin Medlin kanssa ja käyskennellä Naantalissa. Aamulla kuitenkin satoi ja luvattiin tuulista ja vilpoista päivää... Suunnittelemani coordi oli lyhythihainen, mutta Medli lainasi minulle boleron ^^ Pitää itsekin hankkia tai tehdä pitkähihainen bolero, minulla kun on vain lyhythihaisia.

Today we had a meet-up with a slightly bigger company (of five) for a while. The plan was to go to the cafe we spotted with Medli and take a stroll around Naantali. But in the morning it rained and the forecast promised a chilly wind... The coor I had planned was a short sleeve, but Medli lent me a bolero ^^ I have to buy or make myself a long sleeved bolero, for I only have short sleeved ones.

Otettiin Medlin luona pari kuvaa ennen kuin suunnattiin Naantaliin. Hameen tein suunnilleen kuukausi sitten mutta hattua viimeistelin vielä aamulla xD Paita Taobao, kengät Bodyline, laukku ebay. Rakastan tuota laukkua, tilasin sen tähän coordiin mutta se sopii moneen muuhunkin.

We took a couple pictures at Medlis' before heading to Naantali. The skirt I made about a month ago, and the hat I finished that morning xD Blouse Taobao, shoes Bodyline, bag ebay. I really love that bag, and I bought it especially for this coord but it goes with many other things as well. 

Kynnet. Otin kuvan illalla, pahoittelen laatua.

My nails. Took the photo in the evening, sorry for the quality.

Ihanat lolitat! Valaistus oli huono, joten salama oli tarpeellinen joskaan ei toivottu.

The lovely lolitas! Lighting was poor so a flash was required, not desired.

Kahvilassa oli kisu! Se kyllä nukkui koko ajan, heräsi vain aivastamaan niin en päässyt silittämään ;__;

Cafe had a kitty! It sleeped the whole time though, only woke up to sneeze so I couldn't pet it ;__;

Kahvittelun jälkeen mentiin pihalle ja sade oli loppunut, huzaa!

After we ate we went outside and it had stopped raining, huzaa!

Hameen kangas poikkeaa aika paljon siitä mitä muuten omistan, mutta halusin jotain pehmeämpää ja nätimpää(?), ja tässä oli minun tutut värini niin en kokenut niin suurta kultturishokkia. Halusin myös pistää peruukin, liila tukkani ei ollut se paras tähän asuun... Taidan pitää leteistä.

The skirt fabric is quite different from ones I have, but I wanted something softer and prettier(?), and this had my familiar colors so it wasn't a too big cultural shock. I also wanted to wear a wig, my purple hair was not the best match for this outfit... I think I like braids.

Medli, luonnollisen classic ^^

Medli, classic as always ^^

Ensi kertaan~!

'Till next time~!

Sewing again ~

Heippa taas :) Olen tässä kuukauden sisään ommellut hurjasti, ja saanut asioita jopa valmiiksi asti. Tässä eilisen tuotos, hameen vekit nuppineulasin ohjelmia katsellessa ja itse ompeluun meni vain reilu tunti. Pari muuta hametta rypytin niin halusin vaihtelua.

Hello again :) I've been sewing a lot this past month and actually finished things. This is what I made yesterday, I pinned the pleats while watching series and the actual sewing only took a bit more than an hour. I've made two other skirts by ruffling so I wanted to mix things up.

Rakastan mustaa, valkoista ja raitoja, joten kangasvalinta ei taida tulla kenellekään yllätyksenä :D Halusin simppelin hameen joten tein sellaisen. Eipä hirveästi muuta sanottavaa. Jotain pitsiä saatan lisätä helmaan jos sopivaa tulee vastaan. Ja silitän.

I love black, white and stripes, so I don't think anyone's surprised by my fabric choice :D I wanted a simple skirt so I made one. Not really much else to say. I might add some lace to the hem if I see something nice. And I'll iron it out.

Käytiin tänään Kontissa ja löysin nämä kaunokaiset kahdella eurolla, joten pitihän ne saada! Nämä ovat aitoa nahkaa ja terveyskengät, joten odotan näiden kestävän kauan.

We went to Kontti today, it's a red cross second hand place. I found these beauties for two euros so I had to get them! They're real leather and are health shoes, so I expect these to last for long.

Yhden toisen hameen olen saanut myös loppuun asti, mutta laitan sen (ja mätsäävän hatun jei) 14.6 miittiin niin näätte sen ja sen kaveriksi tilaamani uuden laukun silloin. Kolmas, isotöinen hame on taas ollut nappia vaille valmis varmaan kuukauden, mutta kun laiskuus iskee... Neljäs on taas vasta paloina. En ole raaskinut ostaa mitään kallista, kun nyt valmistuttuani tuet loppuu ja tarkka työtuntimäärä ei ole selvillä + yritän säästää kesän coneihin ja muihin tapahtumiin, niin en uskalla törsätä lolitaan. Ompelen sen sijaan kangasvarastoa tyhjäksi, saan uutta puettavaa ja kädet pidettyä kiireisenä ^^

I've completed another skirt, but I'll wear it (and a matching hat yay) to a meet-up 14.6, so you'll see the skirt and a bag I ordered to go with it then. A third skirt that took a lot of work has been one button shy from ready for about a month now, but when laziness gets you... Fourth one is still in pieces. I haven't dared to buy anything expensive for a while, since now that I graduated I won't get any money from there and I don't know my exact hours at work + I'm trying to save for conventions and other summer happenings, so I'm scared to put a lot of money to lolita. Instead I'm sewing away my fabric stash, that gives me new things to wear and keeps my hands busy ^^

Shoppings

Hei taas! Tähän postaukseen kokoan vähän kaikkea mitä on tullut haalittua.

Hello again! This post is about all kind of things I've managed to gather.

Alkuun asukuva. Kiire oli valtava joten puhuin kun kuvaa otettiin, siitä derp ilme.. Paita on kirpparilta, kuvaa on pari postausta sitten mutta tältä se näyttää päällä. Hame on ensimmäisiä itse tekemiäni ,mutta siitä ei taida olla täällä kuvia.

I'll start with an outfit photo. I was in a big hurry so I talked while this picture was taken, hence the derp face.. The shirt is second hand, I featured a couple of posts ago but this is what it looks like on. The skirt is one of the first ones I ever made, but I don't think I have photos of it here. 

Aloitetaan taobao-tilauksella. Tämä punainen paita on himpun iso mutta siinä on selässä kiristysnyöritys, joka parantaa istuvuutta. Väri on alemmassa kuvassa oikeampi, mutta tämä on vielä pikkaisen tuummemman punainen. En perusta Peter Pan kauluksia, joten puran sen ehkä pois ja teen tästä pystykauluksisen. Saa nähdä. Muuten kyllä todella hyvä paita.

Let's start with the taobao order. This red shirt is a tiny bit too big, but the back has lacing so this fits well. The colour is more closer in the lower picture, but it's still a bit darker red. I'm not too fond of Peter Pan collars, so I may take it apart and make it a small stand-up collar. We'll see. Otherwise a really good shirt.

Tämä oli Naantalissa päällä <3 Takana on pienet hännykset, ja rintataskun kirjailu on kaunis. Napeissa on kruunujen kuvat ja pitsit ovat upeita, tämä paita nousi heti suosikkien joukkoon!

I wore this to Naantali <3 The back has small swallow tails and the embroidery on the pocket is beautiful. The buttons have tiny crowns and the laces are gorgeous, this is instantly one of my favourite shirts!

Tämä ei ehkä ole lolitaa mutta hieno silti. Pelkäsin että helman pitsi (mikä siis tulee tasaisesti näkyviin, se on kuvassa rutussa) olisi hirveää mutta yllätyin positiivisesti! Vyötäröosa on syönyt kunnin luut, ja nyörityksen asiosta tämä istuu hyvin. Hame ei ihan yllä polviin asti, mutta koska tämä ei tule lolitaan, se ei haittaa. Kangas on ihana <3

This may not be lolita but it's still pretty. I was worried that the lace at the hem (which comes out evenly, the picture is bad) would be horrible but I was positively surprised! The waist part has good bones and the lacing insures a good fit. The skirt doesn't quite come to my knees, but since it's not for lolita, I don't mind. The fabric is gorgeous <3

Hiusjuttuja! Tämä oli myös viime postauksessa. Upean hyvälaatuista.

Hair accessories! This hat was in the previous post as well. Amazing quality.

Pyöreä juttu. Rakastan tuota sinistä tylli-pitsi-juttua, ja taas tämän laatu. Tulen käyttämään tätä paljon!

A round thingy. Love the blue tulle lace thing, again the quality. I will wear this a lot!

Massiivinen panta. Näihin olen kyllä erittäin tyytyväinen ja suosittelen! 

A massive head band. I'm really happy with these and fully recommend them!

Pienempiä mutta silti hyvin nättejä hiusjuttuja ~

Smaller thingies but still very pretty ~

Sitten kirppariostoksiin!

Then onto second hand purchases!

Valkoharmaa-raidallinen paita, mikä on juuri oikean kokoinen. Tykkän tuosta kauluksesta, ja raidalliset paidat puhuttelee mua. Merkki Madonna. Olen tästä oikeasti innoissani!

A white and grey striped blouse, which is precisely my size. I like that collar, and striped shirts speak to me. Brand is Madonna. I'm really exited about this one!

Musta läpikuultava paita, missä on ihanan pitkät hihat. Merkki KappAhl ja koko 40, eli tätä pitää ottaa melkoisesti sisään mutta pidän tästä materiaalista. Saan tehtyä tästä jotain.

Black see-through shirt with lovely long sleeves. Brand KappAhl size 40 so I'll have to take this in quite much but I like the material. I can work with this.

Tuunausjuttuja, näistä saa vaikka mitä kivaa. Itse tekemisessä on sekin hyvä puoli että kangasta jää aina vähän yli, mistä saa sitten rusetteja ja muita koristeita tehtyä ^^

DYI stuff, I can make all kinds of cool things from these. Another perk to making clothes yourself is that you always have some excess fabric, and you can make bows and other accessories from it ^^

Kynsikuva, mänä vilahtikin jo parissa kuvassa. Mustaa glitterillä, kivan yksinkertaiset ~

A photo of my nails, you saw a bit of these in some of the photos. Black with glitter, nice and simple ~

PS rannekkeet tuli, yay!!!

PS our tickets came, yay!!!

Long purple skirt: unconventional materials challenge!

Lupailin kuvia uudesta hameestani, tässä tulee :D Mut kutsuttiin äkkiä töihin niin napattiin pari kuvaa kangaskaupan pihalla, kunnollisia myöhemmin ~ Siellä satoi, näkyy tukasta ja ilmeestä...

I promised pictures of my new skirt, so here we go :D I was suddenly asked to go to work so we took few quick photos in front of a fabric store, I'll take proper ones later ~ As you can see from my face and hair, it rained...

Halusin tehdä jotain, mikä sopisi tämän ihanan Callical Puppetsin paidan kanssa. Alan pitämään liilasta yhä enemmän ja enemmän ja haluan sitä lisää vaatekaappiini, joten tein tämän ~ Tämä sopii kyllä myös mustien paitojen kanssa, en halua vaatteita mitkä sopivat vain yhden jutun kanssa.

I wanted to make something that would go with this lovely Classical Puppets blouse. I'm growing more and more fond of purple and want more of it in my closet, so I made this ~ It also goes with black blouses as well, I don't want clothes that only work with a certain item.

Materiaalit olivatkin sitten aika erikoiset. Menin kangaskauppaan tuo paita kainalossa ja etsisin jotain saman väristä. Puuvilloista sitä ei löytynyt joten ostin jotain todella venyvää ja pehmoista kangasta, en muista mikä sen nimi oli. Sen kaveriksi tuli mukaan sitten pitsiverhoa, missä on puita ja lintuja ^^' Tein kummastakin hameen ja ompelin ne yhteen. Tein tästä "vahingossa" näin pitkän (ompelen aina ensin liian pitkän ja sitten lyhennän mieluisaksi, oppisin tämän kun tein hirveällä vaivalla liian lyhyen hameen, never again), mutta pidin siitä. Aion ainakin nyt väliaikaisesti jättää tämän näin pitkäksi, katsotaan sitten lyhennänkö joskus myöhemmin. Pidän myös siitä, että pitsi on pidempi :)

The materials were quite peculiar. I went to the fabric store with the shirt in my hand looking for something in the same color. I had no luck with cottons so I bought some really stretchy and soft fabric, I can't remember what it's called. With it I bought lace curtain fabric that had trees and birds on it ^^' I hade a skirt out of both and sewed those together. I "accidentally" made it this long (I always make the skirt too long and then shorten it to my liking, I learned this when I put a lot of effort into making a too short skirt, never again), but I liked it. So I will leave it long, at least for now, we'll see if I decide to make it shorter later. I also like that the lace is longer :)

Tämä ei ole lolitalle perinteinen polvipituinen hame, mutta onko se silti lolitaa? Innocent Worldillä on 65-69cm pitkiä hameita, tämä on 66cm + 8cm pitsiä. On tämä sitten lolitaa tai aristoa tai mitä lie, samapa tuo, pidän siitä silti ^^ Mulla on kaikenlaisia vaatteita kaapissani ja tykkään sekoitella tyylejä muutenkin ~

It's not the traditional knee-lenght  for lolita, but is it still lolita? Innocent World has 65-69cm long skirts, this is 66cm + 8cm lace. Let this be lolita or aristocrat or whatever, I don't really care, I still like it ^^ I have all kinds of styles in my closet and like to mix them anyway ~

Olisitteko muuten kiinnostuneita näkemään vaatekaappejani? Joko vain lolitaa tai ihan muutenkin? Odottelen kahta taobaotilausta joiden pitäisi tulla parin viikon sisään niin ehdin miettimään vielä asiaa.

Would you be interested in seeing my closets? Either just lolita or all of it? I'm waiting for two taobao orders, they should come in two weeks so I have time to think about it.

Mixing styles + simple sewing

Vaikka minulla on monta ompeluprojektia kesken, en ole vähään aikaan saanut mitään täysin valmiiksi asti. Joistain puuttuu jotain materiaalia, laite, osaaminen tai sen tekeminen vaatisi hirveästi aikaa. Eli monta rautaa tulessa muttei mitään valmista, ja rehellisesti sanottuna se alkoi ottaa päähän, joten tein tämän super-simppelin hameen, minkä tiesin saavani kertaistumalla valmiiksi. Kankaan ostin puolisen vuotta sitten, rakastuin heti sen kuvioon ja ostin sitä reilusti. Haluan lisää valkoista vaatekaappiini mutta vierastan kokovalkoisia vaatteita, joten tämä toimii loistavasti. Kaksi paneelia ja kuminauhavyötärö ja hieman pitsiä helmaan, meni vain parisen tuntia. Kankaasta saan vielä toisen hameen, eli kun ehdin, loihdin siitä korkeavyötäröisen A-linjan hameen.

Even though I have many ongoing sewing projects, I haven't completely finished anything for I while now. Some are missing materials, eguipment, skills or it would take a really long time to make. So many things are brewing but nothing is finished and to be honest, it started to piss me off so I made this super simple skirt I knew I could finish with this one sitting. I bought the fabric about half a year ago and instantly fell in love with the pattern and bought quite much of it. I want more white in my closet but I'm not comftorable with all-white clothes, so this works perfectly for me. It's made from two panels, has an elastic waist band and some lace at the hem, and took only about two hours to make. I have enough fabric for another skirt, so when I have the time, I'll make a high-waisted A-line skirt.

Päätin ottaa hameen heti käyttöön, mutta aamulla ei ollut niin "lolita-fiilis" kuin illalla oli ollut. Päätin siis yhdistellä vähän eri tavalla, mutta kai tämä vielä luetaan lolitaksi? Sää oli sateinen joten en halunnut laittaa mitään avonaisia kenkiä, joten nilkkurit olivat hyvä valinta. Mahdollista sadetta vastaan pistin tekonahkatakin, koska olen käyttänyt mustaa lolitatakkiani aika paljon ja halusin vaihtelua. Paita on ebaystä, vyö cybershopista, kaikki muu randomia. Ennen kouluun lähtöä en ehtinyt tehdä mitään ihmeellistä hiuksilleni, joten rusetilla mentiin. Odotan muuten vieläkin sitä pitkää alushametta...

I decided to take the new skirt out for a walk, but I didn't have the same "lolita" feeling I had the night before. So I decided to coordinate this a bit differently, but I guess this still goes as lolita? It was a bit rainy so I didn't want to wear any open shoes so ankle boots were a good choise. I've worn my black lolita jacket quite much and wanted to change things up a bit so I chose a faux leather jacket to fend me against the rain. Shirt is from ebay, belt from cybershop and everything else is random. I didn't have the time to do anything fancy with my hair before school, so a simple bow had to do. By the way I'm still waiting for my long petticoat...

Koulun jälkeen menin kaverin kanssa kirpparille kiertelemään, vaikka olen nyt säästökuurilla. Tilasin Fan + Friendiltä ihanan strampunk-hameen ja saalin(?) kesähelteitä varten ja toinen taobaotilaus on vasta lähetetty eli tullimaksut ovat yhä edessä, joten tämän kuun vaaterahasto on aika pitkälti jo käytetty ^^' Steampunk blouse olisi vielä hakusessa, mutta se täytyy joko tehdä tai tuunata itse, muuten se saa kyllä odottaa.

Kuvia ostoksista myöhemmin, nyt on jo ihan liian pimeää kunnollisten kuvien ottamiseen. Tuhlasin onneksi alle parikymppiä.

After school I went to flea market with a friend of mine even though I'm trying to save money right now. I ordered a gorgeous steampunk skirt and a shawl(?) from Fan + Friend and the second taobao order has just been sent so I have customs fees still to pay, so I've already pretty much spent my clothing budget for this month ^^' I'd love to have a steampunk blouse, but I have to either make it my self or alter some old shirt, otherwise it will have to wait.

I'll take pictures of my new things some other day, it's now way too dark for proper pictures. Luckily I only spent about twenty euros.

Uuden hameen kunniaksi halusin tehdä mustavalkoiset kynnet, mutta valkoinen lakkani oli loppu joten piti soveltaa. Käytin pitkästä aikaa kynsitarroja, ja totesin ettei tarvitse vähään aikaan käyttääkään: ne taittuvat ja hajoavat niin helposti, kun niitä yrittää irrottaa arkista.. Niiden lisäksi käytin pieniä helmen puolikkaita, ja vaikka näistä tuli yksinkertaisemmat kuin olin suunnitellut, pidän näistä silti. :)

In honour of my new skirt I wanted to do black and white nails, but because I ran out of white nail varnish I had to improvise. It's been a while since I used nail stickers and boy it will be a while before I use them again: they fold and tear so easily when I try to peel them off the sticker sheet... I also used tiny half-pearls and even though these turned out a bit simpler than I had planned, I still like them. :)

Lolitakuvaspämmiä

Varoitus: Erittäin paljon kuvia!

Järjestin taas lolitamiitin, joka pidettiin kaverini kotona nyyttärimeiningillä. Leiposin super-syntisen-suklaisia brownie leivoksia, joita aion todellakin tehdä toistekin. My offerings to the evil lords:

Koska porukka oli täsmälleen sama kun ensimmäisessä järjestämässäni miitissä 31.8.2013, halusin muistella sitä. Silloin miitissä pukeuduin sinimustaan gothic lolitaan tummine huulipunineen joten päätin tehdä taas samanhenkisen koordin, mutta käyttämättä yhtäkään samaa vaatetta tai korua. Halusin myös tukan ylös, mutta ilman hattua.

Tässä pari kuvaa kyseisestä miitistä.

Tässä tämänkertainen kampaus, olen tyytyväinen kiharrustulokseen. Yleensä en jaksa kihartaa koska minä ja kiharrusrauta emme tule toimeen keskenämme, mutta nyt onnistuin yllättävän hyvin.

Asussa oli pientä cameoteemaa hiusrusetissa, sormuksessa ja karvakauluksessa. Bongasin karvakauluksen joskus kirpparilta parilla eurolla mutta käytin nyt ensimmäistä kertaa, koska en ole käyttänyt ennen mitään tämänlaista niin en ole osannut koordata sitä minkään kanssa. En ole ihan varma kuinka hyvin se sopi tähänkään, mutta oli mukavaa vaihtelua. Paita on muuten ostettu vähän aikaa sitten, otin siitä sen hirveän kauluksen pois.

Kynnet tein perjantai-illalla kymmenen jälkeen eli ei ollut paljoa aikaa, joten pari kerrosta mustaa glitterlakkaa sai riittää. On kyllä ihana lakka, pitää heti hakea pullo tai kaksi lisää. Näin lyhyenä kynteni eivät muuten ole olleet vuosiin, tuntuu oudolta... Anteeksi sumea kuva, huomasin sumeuden vasta koneelle laitettuani.

Ja tässä koordi! Paita ebay, kaulus kirpparilta, hame ja korsettivyö Restyle, sukkikset Lindex. Päässä on muuten uudet silmälasit (meni -5 rikki), sydämeni jäi vähän kaipaamaan punaisia lasejani mutta en vain löytänyt kasvoilleni tarpeeksi kapeita punaisia kehyksiä.. Ehkä ensi kerralla kehystän vanhat lasini uudestaan. Nämäkin ovat kyllä ihan nätit. :)

Miitissä oli tosi kivaa! Loistava seura, hyvää purtavaa, kissoja, hauskaa tekemistä ja ihanan randomia huumoria. Tässä pari räpsyä.

Kai huomasitte eeppisen Hobittijulisteen? Kakkosleffan pidennettyä versiota ja kolmosta odotellessa...

Pakollinen keksikuva?
Oli kyllä todella hauskaa, ihanaa että ollaan saatu Turun seudulle aktiivinen miittiporukka. <3