Wednesday 30 July 2014

Quick post of new skirt

Heissan! Tässä pikainen postaus päivän asustani. Pitkästä aikaa oli pilvistä ja tuulista, joten pistin heti mustan pitkähihaisen päälle :D 

Hello! Here's a quick post about my outfit of the day. It was the first cloudy and windy day for God knows how long, so I immediately wore a long sleeved black blouse :D 



Sain juuri tämän hameen valmiiksi, rakastan tuota sinistä kangasta samettipainatuksineen <3 Se on vain todella paksua (ja rypytin sitä eli se on todella paksua joistain kohdista) joten en taida päästä käyttämään sitä pian uudelleen. Tein tämän pitäen mielessä enemmän ariston kuin lolitan, mutta hame saatta sopia molempiin. Halusin super-korkeavyötäröisen hameen missä on lanteilla hieman rypytystä, ja onnistuin mielestäni hyvin. Kuva ei tee hameelle oikeutta - etenkin rypytys näyttää vähän hassulta - mutta otan lisää myöhemmin.

I just finished this skirt, I really love that blue fabric with the black velvet print <3 It's just really thick (and since I ruffled it it's REALLY thick at places) so I don't think I can wear it again soon. I made it more for aristocrat than lolita, but it may go for both. I wanted a super-high waisted skirt with a bit if ruffling at the hips, and I think I did well. The photo doesn't do it justice - especially the ruffles look a bit weird - but I'll take new photos.


Ja kynnet kahden päivän kasvulla, mutta taustalla näkyy printti ja helmaröyhelön alku :D

And my nails with two days growth, but you can see a bit of the print and the beginning of a ruffle :D

Sunday 27 July 2014

Porvoo + Materarium roadtrip

Lauantaina oli miitti mutta odottelen siitä vielä kuvia, eli kerron sunnuntaista ensin :) Suunnitelmana oli reilu 600km roadtrip, käytiin ensin Porvoossa, jatkettiin Kotkan Materariumiin ja tultiin maisemareittejä pitkin takaisin. Otin 170 kuvaa eli tässäkin on 40, pahoittelen! ^^' 

We had a meetup on Saturday but I'm waiting for photos, so I'll tell you about Sunday first. :) The plan was a well over 600km roadtrip, we first went to Porvoo, continued to Kotka and Maretarium and came back along the scenery paths. I took 170 photos so here's 40, sorry! ^^'

Matkaevääksi tein kinkku-pizzakierteitä(?), ne ovat mahtavaa matkamuonaa. Boysenmarjapiirakan tein sitä varten, että illalla palatessa on jotain hyvää mutustettavaa ~

For snack-on-the-go I made ham pizza swirlies(?), they're really good travel food. The boysenberry pie I made so we have something yummy to come home to ~

Lähdimme aamukadeksan aikoihin, tässä sitten kuvia, eivät kaivanne hirveästi selittelyjä. :3

We left the house around 8am and here are the photos, most I believe are self-explanatory. :3


Ensimmäinen etappi oli Porvoon vanha kaupunki, ja nättiä oli <3

The first stop was Porvoo old town, and it was pretty <3





Matkan pituuden vuoksi en edes harkinnut lolitaa, vaan pistin jotain mahdollisimman mukavaa päälle.

Because of the length of the trip I didn't even consider lolita, but wore as comfy clothes as I could.




Kun se oli kierretty, siirryimme Porvoon liikkeiden puolelle. Nättiä oli täälläkin.

After that we moved to Porvoo shopping area. It was pretty as well.





Luin parista muusta blogista tästä kaupasta ja kun kaupungissa oltiin sinne oli pakko mennä, mutta mukaan tarttui vain pikkujuttuja, joista lisää myöhemmin. Olisin halunnut vaikka kuinka monet kengät, mutta kun kahdet on vielä postissa matkalla kohti Suomea, en viitsinyt ostaa...

I read about this store in couple other blogs so when I was in town I had to check it, but only bought small things. I wanted many pairs of shoes but since I have two pairs still on their way to Finland, I didn't buy new ones...

Sen jälkeen matka jatkui Kotkaan, Maretariumiin.

After that we moved on to Kotka, to visit Maretarium. 

















Maretariumin viereinen satama oli täynnä.

The harbour next to Maretarium was full.


Läheinen puisto tuli myös kierrettyä. Paljon kauniita kukkia ja upeita vesielementtejä!

We also strolled through the nearby park. Lots of beautiful flowers and gorgeous water elements!







Sen jälkeen suuntasimmekin kohti Turkua, mutta kauniita pikkuteitä pitkin. Pysähtelimme ja kiertelimme matkalla paljon, hienoin oli Nuuksion kansallispuisto. Sinne olisi saanut uppoamaan päivän tai parikin.

After that we headed back to Turku, but by small pretty roads. We stopped and roamed a lot, the prettiest was Nuuksio national park. I could have spent a day or two there.





Wow. such stairs. Many hurt. 

Kotona olimme yhdeksän aikaan, ja oli muuten mahtava päivä! ^^

We arrived home around 9pm, it was an awesome day! ^^

Wednesday 23 July 2014

IW birdcage jsk

Tämä on muistopostaus :'D Ostin Innocent Worldin birdcage JSK:n uutena heidän sivuiltaan, ja se oli ainoa brändivaatteeni jos "taobaobrändejä" ei lasketa. Olin kuitenkin päättänyt myydä sen tämän kuun lopussa  monestakin syystä. Halusin käyttää tätä ennen kuin annan sen pois, joten tässä on koordeja.

This is a memorial post :'D I bought Innocent World Birdcage JSK new from their website, and it was my only brand piece if you don't count "taobao brands". I had still decided to sell it for various reasons at the end of the month. I wanted to wear it before giving it away, so here are some coords.




Kuten tukasta näkee, tämä on otettu jo neljäs päivä. Menin kaverin kanssa kahville ennen töihin menoa, joten en voinut laittaa mitään erikoista kampausta tai meikkiä. Yritin saada klassista tunnelmaa shaalilla ja saappailla. Shaali on uusi Fan + Friendiltä, ja se on yllättävän hyvälaatuinen! Pidän siitä kovasti, vaikkei se olekaan se käytännöllisin vaate. 

As you can see from my hair color, this was taken a while ago, on the 4th. I met up with a friend before going to work, so no big make-up or hair was possible. I went for a more classic feeling with the shawl and boots. The shawl is new, from Fan + Friend, and it's surprisingly good quality! I really like it, even if it's not the most practical thing to wear.



Gootti koordi superkorkealla kauluksella ja rokkiponeilla. Halusin tehdä tosi tumman meikin kaveriksi mutta naamani kärsi pahasti kesästä, joten annoin sen olla. Huoh. 

A gothic coord with a super high collar and rocking horses. I wanted to do a really dark make-up to go with it, but my face was really not feeling the summer, so I let it be. Sigh.



Woah onpas sumea kuva! No, päivän periaate oli "ulkona on kesä ja kuuma mutta haluan loleilla", tässä lopputulos.

Woah this is a blurry one! Well, the thought of the day was "it's summer outside and hot but I want to wear lolita" and this is the end result.



Mun pitää ruveta ottamaan kuvat ennen kuin poistun talosta, ei iltaisin... Kampaus aina kuolee päivän mittaan ja valo on iltaisin huono. No, tämä oli "old school" koordi pitsipolvisukilla, peter pan kauluspaidalla ja hiusrusetilla. En omista päänsyöjärusetteja niin en voinut sellaista pistä, vaikka tämän kerran olisin halunnut...

I've gotta start taking photos before I leave the house, not in the evening... Hair always dies during the day and light is poor. Well, this is my "old school" coord with lace knee socks, a peter pan collar shirt and a hair bow. I dont have massive hair bows so I couldn't wear one, although this one time I wanted to...

Kuten näette, yhdistelen tämän mekon mustan paidan ja yleensä mustien kenkien ja asusteiden kanssa. Vaikka mulla on runsaasti kaikkia niitä että voin tehdä monia yhdistelmiä, se tuntuu silti jotenkin samalta. Plus mekko on inan lyhyt oudolle polvikompleksilleni (ei ongelmaa muissa tyyleissä näyttää polvia, joten en ymmärrä miksi se ärsyttää lolitassa niin paljon). Mutta rakastin sitä, käytin sitä, ja nyt se on löytänyt uuden kodin ~

As you can see, I always pair the dress with a black shirt and usually black shoes and accessories. Although I have plenty of each to make a lot of combinations, it still feels the same. Plus it's a bit short for my odd knee-complex in lolita (I'm fine showing my knees in other fashions, so I don't understand why it annoys me so). But I really did love it, I did wear it, but now it's off to a new home ~

Monday 21 July 2014

Brown

Kappas, viime postauksesta on jo viikko... Aika rientää kun on kiireitä, ja olen kerännyt joitain asukuvia myöhempään postaukseen. Tässä tämän päivän asu, menin mummin kanssa Ikeaan. Ostin vain henkareita ja säilytyslaatikoita, mutta viime viikolla ostin toisen vaaterekkini. Nyt kaikki lolitavaatteeni on rekeillä esillä, yay ~ ^^ Ennen hameet oli ylitäydessä kaapissa, ottamalla ne sieltä pois sain lisää tilaa "normivaatteille". Olisiko teillä muuten kiinnostusta nähdä mun vaatekaappeja / lolitavaatteita?

Oh look, last post was a week ago... Time flies when you're busy, and I've gathered some outfit photos for a later post. Here's my outfit of the day, I took my grandma to Ikea. I only bought cloth hangers and storage things, but last week I bought my second clothing rack. Now all my lolita clothes are on racks on display, yay ~ ^^ I used to have my skirts in the overflowing wardrobe, by taking them out I got more room for my "normal clothes". Would you be interested to see my wardrobe / lolita clothes?



Onpas huono valo! Otin kuvan vasta illalla... Haluan lisää ruskeaa kaappiini, juuri postissa tulleet sukat ei näy sitten yhtään mutta ovat hienot. Hattu on mukava, suojasi myös kivasti auringolta. Hame on "uusi" Fan+Friendiltä, tilasin sen ajat sitten ja se taisi saapua yli kuukausi sitten, mutta käytin ekaa kertaa vasta nyt... Pidän hirmuisesti tuosta printistä <3 Postikulut ovat kyllä murhaavat, mutta suunnittelen silti uutta tilausta F+F:lle kunhan ylimääräistä rahaa on tarpeeksi.

Wow that's bad lighting! I took the photo in the evening... I want more brown in my closet, the new socks that just arrived in the mail are pretty but can't see them at all. The hat protected nicely from the summer sun. The skirt is "new" from Fan+Friend, I ordered it ages ago and it arrived about a month ago but I just wore it for the first time... I adore the print <3 The postal fee is a killer though, but I plan a new order to F+F as soon as I have extra money.






Ja tässä hiljattain hankkimiani kirjoja :D Lähinnä taas fantasiaa, mutta tällä kertaa jotain muutakin! Jännäri / mysteeri naisesta, joka menettää joka ilta muistinsa + kuulemma hervottoman hauska kirja satavuotiaan tempuista. En hirveästi tykkää pokkareista koska fontti on pienempää ja kirjaa täytyy PITÄÄ auki (käsi sattuu jos haluan lukea kauemmin kuin tunnin tai pari) mutta jotenkin omistan niitä yhä enemmän. Alanko olla pihi kirjojen suhteen? Englanninkielisiä on myös paljon helpompi löytää pokkareina. No jaa. Samat tarinat molemmissa.

And here's some books I got recently :D Mostly fantasy again, but something else as well! A thriller / mystery novel about a woman who loses her memory every night + a supposedly hilarious book of the antics of a "hundred-year-old man who climbed out of a window and disappeared". I don't like paperbacks all that much, the font is smaller and I have to HOLD the book open (hurts my hand if I try to read for more than an hour or two) but somehow I have more and more of them. Am I becoming stingy with books? English books are also a lot easier to find in paper backs. Ah well. Both have the same story.


Rakastan tätä kynsilakkaa <3

I love this nail polish <3

Tämä oli aika tylsä postaus, anteeksi, mulla on kyllä miitti tulossa ~ ;)

This was a bit boring post I know, sorry, but I have a meet-up coming ~ ;)

PS tässä on sukulaisen söpö koira! Innokas maalariapulainen sai maalia itseensä.

PS here's photos of my relatives lovely dog! A busy helper gets paint on oneself.