Wednesday 25 June 2014

Short update

Lyhyt postaus. Kämpän remppaaminen jatkuu: töissä käyminen vie liikaa aikaa. Etenkin nyt kesällä mulla on kaksi työpaikkaa, mutta ensi kuun jälkeen taas rauhoittuu.

A short post. Still remodelling the apartment: working takes too much time. Especially now this summer since I have two jobs, but after next month things should calm down.

Kävin tänään antikvariaatissa, vien kirjoja mitkä olin lukenut jo enkä halunnut lukea toiste, ja sain tilalle lisää kirjoja :D

 I went to an antiquarian bookshop, I took books that I've already read and don't want to read again, and got more books to replace them :D



Saaliini. Fantasiaa sekä suomeksi että englanniksi.

The spoils. Fantasy in both English and Finnish.


Nopeasti koottu asu, ainoa koru on hiuspanta. Ulkona oli kylmä ja tuulista, joten laitoin peruukin. Pidän tuosta blousesta.

A quick outfit, only jewelry is the headband. It was cold and windy so I wore a wig. I really like that blouse.


Ja kynsikuva. Jälleen kiireellä tehdyt, mutta lisäsin söpöyttä 
ruseteilla ~ 

And a nail photo. Again quick, but I added cuteness with the bows ~

Sunday 22 June 2014

My boring Midsummer

Juhannus ei koskaan ole ollut mulle mikään iso juhla, lähinnä vain vapaapäivä. Perjantaina kävimme ensin vanhempien luona mökillä Rymättylässä, grilliruokaa ja uusia perunoita nom <3 

Midsummer festival called Juhannus has never been a big deal to me, mostly just an extra day off. On Friday we went to my parent's cottage in Rymättylä, countryside by the sea. We got delicious barbeque and new potatoes, nom <3

Maisemaa. Kaikki marjat ovat vielä vihreitä... 

Some landscape. All the berries are still green... It may me midsummer, but it was just +17C warm - welcome to Finnish summer :D



Olen monesti leikannut tämän nurtsin. Päältäajettavalla ruohonleikkurillakin siihen menee monta tuntia.

I have mowed this laws many times. Even with a a mower out sin on and drive like a buggy (don't know the fancy name sorry) it takes hours.















Illalla käytiin Mynämäessä, ja siellä oli neljä pikkuista kissanpentua! Viimeksi ne olivat niin pieniä ettei niitä saanut mennä katsomaan, mutta nyt sai ^^ Ja kun sanon että nämä ovat parhaat kuva, voitte uskoa kuinka vaikeaa on ottaa pimeässä kuvia kännykkäkameralla :/

In the evening we went to Mynämäki, and there were four tiny kittens! Last time they were so small I couldn't go see them, but I could ^^ And when I tell you that these are the best picture, you know how hard it is to take pictures with a camera phone in the dark :/




Lauantaina satoi, joten olimme sisällä ja siirtelimme huonekaluja. Hankkiuduimme sohvasta eroon (koska se oli niin suuri) toisesta huoneesta, pidimme siitä vain aukeavan divaaniosan, koska siinä on kätevää säilyttää tavaraa. Ja uskokaa kun kerron, että konsoli/TV-tason ja kirjahyllyjen tyhjentäminen, siirtäminen toiseen huoneeseen ja täyttäminen on melkoinen työ! Tässä on kirjahylly missä on meidän VHS-kokoelma, näiden eteen tulee kirjoja. 

On Saturday it rained so we stayed indoors and moved furniture around. We got rid of a couch (since it was so big) from the smaller room, and kept just the openable divan-part or storage. And believe me when I tell you that emptying the console/TV table and bookshelves, moving them to other rooms and filling them again was a lot of work! Here is the bookshelves with our VHS collection, books come in the front row.


Tänään olin taas töissä, mutta uudelleenjärjestely jatkuu! Tämä pakottaa mut siivoamaan ja järjestämään kaiken uudelleen, joten teen tämän ajan kanssa. Valtava homma, mutta tällä saadaan kämppään lisää tilaa.

Today I was at work again but the reorganizing continues! This is forcing me to clean and organize everything, so I'm taking my time to do this well. Huge work, but this gives the apartment more space.

Asukuvia ensi kerralla, lupaan :D

Outfit photos next time, I promise :D

Wednesday 18 June 2014

Blue-ish hair

Värjäsin taas :D Tällä kertaa melkein siniseksi, latvat ovat vielä tummat. Rakastan muuten tuota Pulp Fiction chibi paitaa! <3

I dyed my hair again :D This time almost blue, the ends are still dark. I love that Pulp Fiction chibi shirt! <3


Vietin siskon kanssa aikaa ja kierreltiin kaupoilla. Yritin tuhlata mahdollisimman vähän, muta ostin nämä. Paita on Kontista, maksoi neljä euroa ja on kivan burgundyn punainen. Rakastan noita hihoja ja suunnitelmana on käyttää tätä JSK:n kanssa.

I spent time with my sister and we went shopping. I tried to spend as little as possible, but bought these. The shirt is second hand, costed four euros and is a nice burgundy red. I love the full sleeves and plan to wear this with a JSK.


Kengät on kirpparilta ja maksoivat kaksitoista euroa, ne oli pakko saada. Kuva on huono, nämä ovat ihanan punaiset. ^^

Shoes are from flea market for twelve euros, I just had to have them. The photo is bad, these a gorgeous red color. ^^


Saturday 14 June 2014

Meet-up ^^

Tänään oli pitkästä aikaa miitti vähän isommalla (eli viiden hengen) porukalla. Ajatuksena oli mennä samaan kahvilaan mikä bongattiin Medlin kanssa ja käyskennellä Naantalissa. Aamulla kuitenkin satoi ja luvattiin tuulista ja vilpoista päivää... Suunnittelemani coordi oli lyhythihainen, mutta Medli lainasi minulle boleron ^^ Pitää itsekin hankkia tai tehdä pitkähihainen bolero, minulla kun on vain lyhythihaisia.

Today we had a meet-up with a slightly bigger company (of five) for a while. The plan was to go to the cafe we spotted with Medli and take a stroll around Naantali. But in the morning it rained and the forecast promised a chilly wind... The coor I had planned was a short sleeve, but Medli lent me a bolero ^^ I have to buy or make myself a long sleeved bolero, for I only have short sleeved ones.




Otettiin Medlin luona pari kuvaa ennen kuin suunnattiin Naantaliin. Hameen tein suunnilleen kuukausi sitten mutta hattua viimeistelin vielä aamulla xD Paita Taobao, kengät Bodyline, laukku ebay. Rakastan tuota laukkua, tilasin sen tähän coordiin mutta se sopii moneen muuhunkin.

We took a couple pictures at Medlis' before heading to Naantali. The skirt I made about a month ago, and the hat I finished that morning xD Blouse Taobao, shoes Bodyline, bag ebay. I really love that bag, and I bought it especially for this coord but it goes with many other things as well. 




Kynnet. Otin kuvan illalla, pahoittelen laatua.

My nails. Took the photo in the evening, sorry for the quality.



Ihanat lolitat! Valaistus oli huono, joten salama oli tarpeellinen joskaan ei toivottu.

The lovely lolitas! Lighting was poor so a flash was required, not desired.




Kahvilassa oli kisu! Se kyllä nukkui koko ajan, heräsi vain aivastamaan niin en päässyt silittämään ;__;

Cafe had a kitty! It sleeped the whole time though, only woke up to sneeze so I couldn't pet it ;__;



Kahvittelun jälkeen mentiin pihalle ja sade oli loppunut, huzaa!

After we ate we went outside and it had stopped raining, huzaa!





Hameen kangas poikkeaa aika paljon siitä mitä muuten omistan, mutta halusin jotain pehmeämpää ja nätimpää(?), ja tässä oli minun tutut värini niin en kokenut niin suurta kultturishokkia. Halusin myös pistää peruukin, liila tukkani ei ollut se paras tähän asuun... Taidan pitää leteistä.

The skirt fabric is quite different from ones I have, but I wanted something softer and prettier(?), and this had my familiar colors so it wasn't a too big cultural shock. I also wanted to wear a wig, my purple hair was not the best match for this outfit... I think I like braids.



Medli, luonnollisen classic ^^

Medli, classic as always ^^





Ensi kertaan~!

'Till next time~!

Friday 13 June 2014

Vent about Lolita bullying

Heippa, tänään kirjoitan lyhyesti asiasta, mikä on ärsyttänyt minua jo melko kauan, nimittäin siitä, miten jotkut lolitat kohtelevat toisiaan. Heti alkuun sanon ettei tämä tietenkään koske kaikkia ja suurin osa tapaamistani lolitoista on ihania ihmisiä, mutta netti on täynnä ihmisiä. Ja kun kukaan ei tiedä kuka olet, on helppo tehdä asioita, mitä ei "oikeassa elämässä" tekisi.

Hello, today I'll write shortly about something that's annoyed me for a while, and that is how some lolitas treat each other. The first thing I'll say that this does not apply to every one and most of lolitas I've met are lovely, but the internet is full of people. And when no one knows who you are, it's easy to do things you wouldn't do "in real life".

Ehkä suurin mielipaha on se, että jos ei omista brändiä, ei ole lolita. Mielestäni tämä ei päde mihinkään muotiin: jos ylläsi on hieno paita, minulle on aivan sama onko se Guccia vai Tarjoustalon alerekistä. Jos se on ruma ja maksoit siitä satoja euroja, se on silti ruma. Vaatteiden hinta tai merkki ei määrittele ihmisen arvoa tai vaatteiden hienoutta. 

Perhaps my biggest annoyance is that if you don't own brand, you're not a lolita. I don't think this applies to any fashion: if you're wearing a pretty shirt, I don't care if it's Gucci or from a sale rack at Walmart. Or if it's ugly and you payed hundreds for it, it's still ugly. The price or brand of your clothing does not dictate the value of a person or the beauty of a garment.

Toinen on se, että vain laiha voi olla kaunis. Vain laiha voi olla lolita, läskit ovat automaattisesti itoja. Tai liian pitkät, tai leveäharteiset, tai mikä päivän kriteeri sitten onkaan. Naurettavaa. Kaikki ovat kauniita omalla tavallaan, eikä kenenkään kuulu pelätä muiden syrjintää ulkonäkönsä perusteella.

Other is that only thin can be beautiful. Only thin people can be lolitas, fattys are automatically itas. Or people who are too tall, or too broad shouldered, or what ever happens to be the criteria of the day. Ridiculous. Everyone is beautiful in their own way, no one should be afraid of others judging them solely on their appearance.

Kolmas on se, ettet voi olla hyvä lolita ilman kymmeniä lolitakavereita. Toki röyhelöiset ystävät tuovat lisäsisältöä ja avaavat uusia näkökulmia muotiin, mutta itsekin pukeuduin muotiin hyvän puoli vuotta ennen kuin aloin puhumaan muille lolitoille. Eikä siinä ollut mitään vikaa tai mitään hävettävää. Lolita voi olla ilman kymmenen hengen teekutsujakin.

The third is that you can't be a proper lolita without dozens of lolita besties. Sure frilly friends add something exrta and open new points of view to the fashion, but I myself wore lolita for a good six months before I started talking to other lolitas. And there's nothing wrong with that nor nothing to be ashamed of. You can be a lolita without a ten people tea party.

Neljäs on niin säälittävä että hirvittää: vihasivustot. Secretit ja behind the bows ovat paikkoja missä en edes käy: en anna näille ilkeille ihmisille sitä tyydytystä että lukisin heidän ilkeitä kommenttejaan. Olen muutenkin todella vähän kansainvälisillä foorumeilla, koska en jaksa lukea ilkeitä kommentteja ja pohdintoja siitä, mitä on "hyvä lolita". Lolita on se, miten haluan itse muotia toteuttaa. 

Fourth one is so pathetic it makes me sick: hate sites. Secrets and Behind the Bows are places I don't even visit: I won't give these nasty people the satisfaction of me reading their mean comments. I'm very absent in international forums anyway because I'm tired of reading nasty remarks and ponderings of what is "good lolita". Lolita is how I want to execute the fashion.

Katson Youtubesta paljon Kotan videoita, ja hän puhuu tästä aiheesta todella hyvin. Linkkaan videon tähän (hänen suostumuksellaan), käykää ihmeessä katsomassa se ja muitakin hänen videoitaan.

A Youtuber whose videos I watch and really like, Kota, talked about this subject and I'll link the video here (with her permission). Go watch it and her other videos as well.

Lolita Problems: The Godly Few | Everything wrong with the Lolita community

Loppuun haluan sanoa että kyllä, tietysti ymmärrän ettei kaikki voi tulla toimeen keskenään ja ettei tiettyyn muotiin pukeutumalla muutu virheettömäksi yli-ihmiseksi, mutta come on. Se vaatii jotain erityistä että postailee nettiin tai sanoo jotain ilkeää. Jos en pidä jostakusta, se on minun ongelmani ja joko pidän tiedon itselläni tai selvitän sen asianomaisen kanssa. Toivon, että ihmiset olisivat mukavempia toisilleen... Jos sinua on kiusattu olen todella pahoillani ja haluan kertoa, ettei kaikki ole ilkeitä. On myös mukavia ihmisiä.

To end this pointless rant I want to say that yes, of course I understand that not everyone gets along and that just by wearing a certain fashion you won't become some sort of super human void of flaws, but come on. It takes a special something to post something mean or act mean in person. If I don't like someone, it's my problem and I'll keep it to myself or sort it out with the person in question. I wish people could be nicer to each other... And if you have been bullied, I am truly sorry for you and want you to know that not every one is mean. There are nice ones as well. 

Olen pahoillani jos loukkasin jotakuta, mutta olen oikeasti tätä mieltä. Kommentoikaa ihmeessä jos teillä on jotain negatiivista tai positiivista palautetta.

I'm sorry if I offended anyone but this is how I feel. Please comment if you have a negative or positive response.

Monday 9 June 2014

Rock party

Vähän vaihtelua lolitasta :D Osallistuin rock-teemaisiin juhliin, joten kaivoin vaatekaapista jotain mahdollisimman hyvin teemaan sopivaa. Kuva taattua kännykkälaatua, menin suoraan töistä ja illalla en jaksanut ^^' Sain syyn käyttää Iron Fist korkkareitani (parempi kuva) ja rakensin niiden ympärille punamustaa ja heitin valtavan määrän romurautaa kaveriksi. Oikean käden keskarin valtava nivelsormus vähän näkyy, ja käsi oli muuten kipeä kaiken taputtamisen jälkeen xD

A little change from lolita :D I took part in a rock themed party, so i dug these from my closet. Photo is guaranteed cellphone quality, I went there straight from work and in the evening I was too tired ^^' I had a nice chance to wear my Iron Fists {better photo) and built around them with red and black and added a ton of metal to go with it. You can kind of see the massive joint ring on my right hand middle finger, and I can tell you that my hand hurt after clapping so much xD


Sisällä odotti yli kolmesataa juhlijaa, chilihodareita ja loistavaa musaa. Ihanaa mennä juhliin missä kuulee kunnon vanhaa (ja vähän uutta, paras yhdistelmä) rokkia sekä levyltä että livenä. Mahtava tunnelma. Olisin viihtynyt pidempäänkin, mutten halunnut jatkoille Las Vegasiin, en ole oikein baari-ihminen niin suunnistin jo yhdentoista aikaan kotiin. Kuvassa Kukkoa ja kakkua.

Inside waited over three hundred people, chili hod dogs and fantastic music. I love going to a party where I hear good old (and a bit of new, best combo) rock both from CD and live. I loved it. I would've liked to stay longer, but I didn't want to follow to a bar called Las Vegas as I'm not a bar person, so I went home around eleven. In the photo is Kukko beer and cake.


Tänään halusin jotain makeaa niin leivoin vadelmapiirakan. Vadelma on mun lempimarja <3

Today I felt like eating something sweet so I made a raspberry pie. Raspberry is my favourite berry <3

Ja loppuun... Uusi ompelukone! :D Sain tämän perheeltä valmistujaislahjaksi, kiitos kiitos <3 Vanha koneeni ei ollut erityisen vanha mutta huono. Se ei ommellut liian ohuita tai liian paksuja kankaita, ei tehnyt napinläpejä enää, katkoi lankaa ja muutenkin kettuili. Mutta nyt, mutta nyt..! Voin tehdä paitoja mihin tulee nappeja, voin ommella sifonkia, saan tehtyä siistimpiä vetoketjuja... En malta odottaa :D Ompelin vain kangasvarastoni jo tyhjäksi, pitää hankkia lisää että pääsen testaamaan!

And to finish... A new sewing machine! :D I got this from my family as a graduation present, thank you thank you <3 My old one wasn't very old but bad. It didn't sew too thick or too thin fabrics, didn't make button holes anymore and had fits. But now, but now..! I can make shirts that have buttons, I can sew chiffon, I can make prettier zippers... I can't wait :D I just finish my fabric stash so I have to get new ones so I can test this!

Wednesday 4 June 2014

Sewing again ~


Heippa taas :) Olen tässä kuukauden sisään ommellut hurjasti, ja saanut asioita jopa valmiiksi asti. Tässä eilisen tuotos, hameen vekit nuppineulasin ohjelmia katsellessa ja itse ompeluun meni vain reilu tunti. Pari muuta hametta rypytin niin halusin vaihtelua.

Hello again :) I've been sewing a lot this past month and actually finished things. This is what I made yesterday, I pinned the pleats while watching series and the actual sewing only took a bit more than an hour. I've made two other skirts by ruffling so I wanted to mix things up.


Rakastan mustaa, valkoista ja raitoja, joten kangasvalinta ei taida tulla kenellekään yllätyksenä :D Halusin simppelin hameen joten tein sellaisen. Eipä hirveästi muuta sanottavaa. Jotain pitsiä saatan lisätä helmaan jos sopivaa tulee vastaan. Ja silitän.

I love black, white and stripes, so I don't think anyone's surprised by my fabric choice :D I wanted a simple skirt so I made one. Not really much else to say. I might add some lace to the hem if I see something nice. And I'll iron it out.


Käytiin tänään Kontissa ja löysin nämä kaunokaiset kahdella eurolla, joten pitihän ne saada! Nämä ovat aitoa nahkaa ja terveyskengät, joten odotan näiden kestävän kauan.

We went to Kontti today, it's a red cross second hand place. I found these beauties for two euros so I had to get them! They're real leather and are health shoes, so I expect these to last for long.

Yhden toisen hameen olen saanut myös loppuun asti, mutta laitan sen (ja mätsäävän hatun jei) 14.6 miittiin niin näätte sen ja sen kaveriksi tilaamani uuden laukun silloin. Kolmas, isotöinen hame on taas ollut nappia vaille valmis varmaan kuukauden, mutta kun laiskuus iskee... Neljäs on taas vasta paloina. En ole raaskinut ostaa mitään kallista, kun nyt valmistuttuani tuet loppuu ja tarkka työtuntimäärä ei ole selvillä + yritän säästää kesän coneihin ja muihin tapahtumiin, niin en uskalla törsätä lolitaan. Ompelen sen sijaan kangasvarastoa tyhjäksi, saan uutta puettavaa ja kädet pidettyä kiireisenä ^^

I've completed another skirt, but I'll wear it (and a matching hat yay) to a meet-up 14.6, so you'll see the skirt and a bag I ordered to go with it then. A third skirt that took a lot of work has been one button shy from ready for about a month now, but when laziness gets you... Fourth one is still in pieces. I haven't dared to buy anything expensive for a while, since now that I graduated I won't get any money from there and I don't know my exact hours at work + I'm trying to save for conventions and other summer happenings, so I'm scared to put a lot of money to lolita. Instead I'm sewing away my fabric stash, that gives me new things to wear and keeps my hands busy ^^