Wednesday 4 June 2014

Sewing again ~


Heippa taas :) Olen tässä kuukauden sisään ommellut hurjasti, ja saanut asioita jopa valmiiksi asti. Tässä eilisen tuotos, hameen vekit nuppineulasin ohjelmia katsellessa ja itse ompeluun meni vain reilu tunti. Pari muuta hametta rypytin niin halusin vaihtelua.

Hello again :) I've been sewing a lot this past month and actually finished things. This is what I made yesterday, I pinned the pleats while watching series and the actual sewing only took a bit more than an hour. I've made two other skirts by ruffling so I wanted to mix things up.


Rakastan mustaa, valkoista ja raitoja, joten kangasvalinta ei taida tulla kenellekään yllätyksenä :D Halusin simppelin hameen joten tein sellaisen. Eipä hirveästi muuta sanottavaa. Jotain pitsiä saatan lisätä helmaan jos sopivaa tulee vastaan. Ja silitän.

I love black, white and stripes, so I don't think anyone's surprised by my fabric choice :D I wanted a simple skirt so I made one. Not really much else to say. I might add some lace to the hem if I see something nice. And I'll iron it out.


Käytiin tänään Kontissa ja löysin nämä kaunokaiset kahdella eurolla, joten pitihän ne saada! Nämä ovat aitoa nahkaa ja terveyskengät, joten odotan näiden kestävän kauan.

We went to Kontti today, it's a red cross second hand place. I found these beauties for two euros so I had to get them! They're real leather and are health shoes, so I expect these to last for long.

Yhden toisen hameen olen saanut myös loppuun asti, mutta laitan sen (ja mätsäävän hatun jei) 14.6 miittiin niin näätte sen ja sen kaveriksi tilaamani uuden laukun silloin. Kolmas, isotöinen hame on taas ollut nappia vaille valmis varmaan kuukauden, mutta kun laiskuus iskee... Neljäs on taas vasta paloina. En ole raaskinut ostaa mitään kallista, kun nyt valmistuttuani tuet loppuu ja tarkka työtuntimäärä ei ole selvillä + yritän säästää kesän coneihin ja muihin tapahtumiin, niin en uskalla törsätä lolitaan. Ompelen sen sijaan kangasvarastoa tyhjäksi, saan uutta puettavaa ja kädet pidettyä kiireisenä ^^

I've completed another skirt, but I'll wear it (and a matching hat yay) to a meet-up 14.6, so you'll see the skirt and a bag I ordered to go with it then. A third skirt that took a lot of work has been one button shy from ready for about a month now, but when laziness gets you... Fourth one is still in pieces. I haven't dared to buy anything expensive for a while, since now that I graduated I won't get any money from there and I don't know my exact hours at work + I'm trying to save for conventions and other summer happenings, so I'm scared to put a lot of money to lolita. Instead I'm sewing away my fabric stash, that gives me new things to wear and keeps my hands busy ^^

No comments:

Post a Comment