Introduction

Hello everyone! I've decided to start writing in English as well, and I'll start by telling some things about this blog and things about myself. I did an itroduction post when I started this blog, but that was over 40 posts ago and in Finnish, so I might as well do it again :)

Heippa kaikki! Aion kirjoittaa jatkossa myös englanniksi. Esittelin itseni yli 40 postausta sitten, joten kertaus suomeksi ei haitanne. :)

Blogi yleisesti
Suurin osa postauksista koostuu asukuvista, ja asuista suurin osa on lolitaa. Esittelen uusia ostoksiani, oli sitten kyse vaatteista, kengistä, laukuista tai jostain muusta minua kiinnostavasta. Kynsitaide on myös yksi intohimoni, siihen en ole ehtinyt viime aikoina paljon panostaa, mutta kesällä aion tehdä hienompia ja aikaa vieviä kynsiä. Silloin tällöin kirjoittelen myös muista kiinnostuksen kohteistani kuten leipomisesta, peleistä ja kirjoista.

Blog overall
Most of my posts consist of outfit photos, and most of those photos are lolita. I'll present all kinds of things I happen to buy, let it be clothes, shoes, bags or anything that peaks my intrest. Nail art is also one of my passions. Regretfully I haven't had the time to invest fully to my nail art recently, but I'll hopefully have time to make gorgeous, time consuming nails during the summer. I'll occasionally write about other things, such as baking, games and books.

Oma tyylini
Vaatekaappini on hyvin monipuolinen, mutta blogi käsittelee muodin osalta lähinnä lolitaa. Haluan ajatella rikkovani välillä lolitan perinteisiä rajoja ja tekeväni uusia yhdistelmiä. Lolitassa rakastan upeita printtejä, paksuja kankaita, korkeavyötäröisiä hameita ja tummia värejä. Gothic, classic ja EGL ovat suosikkejani, ja otan vaikutteita myös aristosta. Ompelen vaatteita itse ja ostan netistä, ja omistan vain yhden brändivaatteen: Innocent Worldin Birdcage jsk:n. Suosikkivaatteitani on Surface Spellin, Infantan ja ihan tavallisten vaatemerkkien vaatteet, mitkä voi yhdistää lolitaan. Jos minulla oli varaa brändiin, suosikkimerkkini olisivat Innocent World, Alice and the Pirates, Moi Meme Moitie ja Victorian Maiden. Olen kuitenkin vasta valmistumassa ja työskentelen kirjakaupassa ja vaikka rakastan työtäni, sillä ei hirveästi brändiä ostella joten näillä mennään. :)
Pukeudun lolitaan yleensä kerran tai pari viikossa, ja muina päivinä olenkin sitten ihan erinäköinen! Laiskan päivän perustyylini on punk / rock poikatyttö, mihin kuuluu usein kuviolliset tai raidalliset housut, printti t-paita ja huppari. Printtihupparit ovat ihania, ja haalin niitä jatkuvasti lisää. Otan myös kasarivaatteista vaikutteita.
Steampunk on jo vuosia ollut lähellä sydäntäni, ja aion lisätä mahdollisimman paljon vaateita ja koruja kokoelmaani. Steampunk-lolita kiehtoo myös kovasti.
Fiftari/rockabilly yhdistää mukavalla tavalla lolitan pitkät, leveät helmat ja rokkiasenteen. Pukeudun tähän aika harvoin, mutta omistan siihen jonkun verran vaatteita ja haaveilen siitä usein, etenkin kun kesä on tulossa.

My style
My closet is very versitile, but fashion-wise this blog is mostly about lolita. I like to think that I brake some of the fashion rules of lolita and make new combinations. I love gorgeous prints, thick fabrics, high-waisted skirts and dark colours. Gothic, classic and EGL are my favourites and i like to take inspiration from aristoctaric fashion. I sew clothes myself and buy them online, and I own only one brand piece: Birdcage JSK by Innocent World. Some of my favourite clothes are from Surface Spell, Infanta and just normal clothing brands that make lolita-compatable items. If I could afford brand, my favourites would be Innocent World, Alice and the Pirates, Moi meme Moitie and Victorian Maiden. But as I am about to graduate and work at a book store - a job which I love very much - I won't be able to buy any of that so I make do with what I can have. :)
I usually wear lolita once or twice a week, and i look completely different the rest of the time! If I'm feeling lazy I usually go for a punk / rock tomboy look, wchich usually consist of patternd or striped pants, a print tee shirt and a hoodie. I absolutely love print hoodies and keep getting more and more of them. I also like to take inspiration from the 80's.
Steampunk has been very dear to me for years, and I'm determined to add as much clothes and accessories to my collection as possible. I'm also very intrigued by steampunk-lolita.
Fifties/rockabilly style combines nicely the long full skirts of lolita and rock n' roll attitude. I wear this style quite seldom, but I own some nice pieces and daydream about it quite a bit, especially since the summer is coming.
For examples of my outfits, just browse through my blog :) I've added english tags to my previous all-finnish posts so you can find pictures even though you the writing may remain a mystery...

Tietoja minusta
Olen allerginen monelle asialle, joista ärsyttävimmät ovat kemikaalit ja hajusteet. Ihoni on todella herkkä, joten en yleensä meikkaa arkisin ollenkaan. Silloin kun meikkaan, en voi laittaa kasvoilleni mitään meikkivoidetta tai puuteria, eli meikkaan vain silmät ja huulet. Näin kevään tullen siitepölyallergiat myös pahentavat silmien tilannetta, joten jos ihmettelette meikittömiä kuvia, siinä syy :P Olen myös monelle ruoka-aineelle allerginen, joista pahin on maitoproteiini, mutta se ei nyt ehkä ĺiity tähän. Näytän joskus leipomuksiani, ja voitte toki kysellä reseptejä jos asia kiinnostaa.
Asioita mistä pidän: kissat, musiikki, anime, fantasia- ja kauhukirjallisuus, fantasiaelokuvat (fantasia ylipäätänsä?), hyvä ruoka, pelaaminen sekä PC:llä että konsolilla, matkustelu sekä kaunis luonto.

Some things about me
I'm allergic to grate many things, and the most annoying ones are chemicals and perfumes. My skin is very sensitive, so on normal weekdays I don't wear make-up at all. When I do, I can't put any consealer or powder on my face so I only do my eyes and lips. And since it is spring, all the pollen allergies are making my eyes even worse so if you wonder why I don't wear any make-up in some pictures, that's why :P I also have many food allergies (worst of which is milk protein), but that's not quite relevant. Sometimes I show the things I bake, and if you want, you can ask for the recipe.
Things I like: cats, music, anime, fantasy and horror books, fantasy movies (and fantasy over all?), good food, both PC and console gaming, travelling and nature.

Eiköhän siinä ollut tärkeimmät. Kaikki kommentit, palaute ja random anonyymit tervehdykset ovat tervetulleita, vastaan jokaiseen :)

I think that was about it. I welcome all feedback, every comment and random anonymous greetings and answer to every one :)